ระเิบิด - ที่ - ลาด - พร้าว - การชุมนุม - เวที
มีระเบิด ที่ เวที การชุมนุม (ที่)ลาดพร้าว
Bomb disposal officers
examine the scene of an explosion
after a grenade was fired
at anti-government demonstrators
at the Lat Phrao rally stage
early yesterday.
early yesterday.
The attack damaged two vehicles
and left two people with minor injuries.
 |
| ฟังศัพท์เสียงอังกฤษ คลิกที่นี่ อ่าน - แปลศัพท์ - แปลประโยค |
Bomb disposal officers
บอมบ์ - ดิสโพซอล - ออฟฟิเซ่อร์สฺ
ระเบิด - การกำจัด - กลุ่ม(s)เจ้าหน้าที่
กลุ่ม(s)เจ้าหน้าที่ ทำลาย วัตถุระเบิด
examine the scene of an explosion
อิกแซมมิน - เดอะ - สฺคิน - ออฟ - แอน - อิกซ์โพลเชิ่ล
ตรวจสอบ - นั้น/นี้ - ฉาก - ของ - หนึ่ง - การระเบิด
ทำการตรวจสอบ บริเวณพื้นที่ ของ การระเบิด
after a grenade was fired
อาฟเท่อร์ - อะ - เกรเนด - วอส - ไฟเออะดฺ
หลังจาก - หนึ่ง - ระเบิดมือ - คือ - (ถูก)ยิง
หลังจากที่ ระเิบิดมือ ลูกหนึ่ง ถูกขว้างใส่(ยิง)
at anti-government demonstrators
แอท - แอนที่-กัฟเวิร์นเม้นท์ - ดิมอนสฺเทรเท่อร์สฺ
ที่ - ต่อต้าน-รัฐบาล - กลุ่ม(s)ผู้เดินขบวน
ที่ กลุ่ม(s)ผู้เดินขบวน ต่อต้านรัฐบาล
at the Lat Phrao rally stage
แอท - เดอะ - ลาด - พร้าว - รอลลี่ - สฺเทจ
ที่ - นั้น/นี้ - ลาด - พร้าว - การชุมนุม - เวที
ณ เวที การชุมนุม (ที่)ลาดพร้าว
early yesterday.
เออร์ลี่ - เยสเทอร์เดย์
ตอนเช้าๆ - เมื่อวาน
ช่วงเช้า (ของ)เมื่อวานนี้
The attack damaged two vehicles
ดิ - แอ็ทแท็ค - แดเมจดฺ - ทู - วีฮิเคิลสฺ
นั้น/นี้ - การโจมตี - ทำให้เสียหาย - สอง - กลุ่ม(s)ยานพาหนะ
การโจมตี ครั้งนี้(the) ทำให้เสียหาย (แก่) ยานพาหนะ 2 (คัน)
and left two people with minor injuries.
แอนด์ - เลฟท์ - ทู - พีเพิล - วิธ - ไมเน่อร์ - อินเจอรี่สฺ
และ - ทิ้งไว้ - สอง - ประชาชน - กับด้วย - เล็ก - การบาดเจ็บ
และ ทำให้ ประชาชน 2 คน ได้รับบาดเจ็บเล็กน้อย
Bangkok Post : 30th January 2014
translated by
byaart @ iEng4u ไออิ้ง ฟอร์ยู
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น