Thai wins second gold in boccia

ไทยชนะได้เหรียญทองที่ 2 ในกีฬาบ๊อคเซีย

 

Pattaya Tadtong celebrates winning the mixed individual BC1 boccia

at the Paralympics yesterday. It was his second gold medal 

and Thailand’s fourth at the 2012 Games, which end today in London.
LONDON: Boccia player Pattaya Tadtong won his second gold medal — 

and Thailand’s fourth — of the London Games yesterday. 

ฟังศัพท์เสียงอังกฤษ คลิกที่นี่
  
อ่าน - แปลศัพท์ - แปลประโยค 

Pattaya Tadtong celebrates winning the mixed individual BC1 boccia

พัทยา เทศทอง ซีลิเบรทสฺ วินนิ่ง เดอะ มิกซ์ อินดิวิดวล บีซีวัน บ๊อคเซีย

คุณพัทยา เทศทอง เฉลิมฉลอง การชนะ (เจาะจง) ผสม ส่วนบุคคล บีซี1 กีฬาบอคเซีย

พัทยา เทศทอง ฉลอง ชัยชนะ กีฬาบอคเซีย บีซี 1 ประเภทบุคคล

at the Paralympics yesterday. It was his second gold medal 

 แอท เดอะ พาราลิมปิกสฺ เยสเตอร์เดย์. อิท วอส ฮิส เซคันด์ โกลด์ เมดอล

ที่ (เจาะจง) พาราลิมปิกส์ เมื่อวานนี้. มัีน ได้เป็น ของเขา ที่สอง ทอง เหรียญ

ใน พาราลิมปิกส์ เมื่อวานนี้. มัีน เป็น เหรียญทอง ที่สอง ของเขา

and Thailand’s fourth  at the 2012 Games, which end today in London. 

แอน ไทแลนด์'สฺ โฟร์ธฺ แอท เดอะ ทูเทาซัน-ทเวล เกมส์, วิช เอน ทูเดย์ อิน ลอนดอน.

และ ประเทศไทย'ของ ที่สี่ ที่ (เจาะจง) 2012 เกมส์, ซึ่ง สิ้นสุด วันนี้ ใน กรุงลอนดอน.

และ (เป็นเหรียญ) ที่สี่ ของประเทศไทย  ใน เกมส์กีฬา ปี 2012, ซึ่ง จบ วันนี้ ใน กรุงลอนดอน

LONDON: Boccia player Pattaya Tadtong won his second gold medal — 

 ลอนดอน: บอคเซีย เพลเย่อร์ พัทยา เทศทอง วัน ฮิส เซคันด์ โกลด์ เมดอล -

กรุงลอนดอน: กีฬาบอคเซีย ผู้เล่น พัทยา เทศทอง ได้ชนะ ของเขา ที่สอง ทอง เหรียญ - 

ลอนดอน: พัทยา เทศทอง นักกีฬาบอคเซีย ได้ชนะ เหรียญทอง ที่สอง ของเขา -

and Thailand’s fourth — of the London Games yesterday. 

แอน ไทแลนด์'สฺ โฟร์ธฺ - ออฟ เดอะ ลอนดอน เกมส์ เยสเตอร์เดย์.

และ ประเทศไทย'ของ ที่สี่ - ของ (เจาะจง) กรุงลอนดอน เกมส์ เมื่อวานนี้.

และ (เป็นเหรียญ) ที่สี่ ของประเทศไทย - ของ ลอนดอนเกมส์ เมื่อวานนี้. 

Bangkok Post : 10th September 2012

translated by

byaart @ iEng4u