เงินปลอมเพื่อการเปลี่ยนแปลงที่แท้จริง
Women carry fake US dollar bills
as hundreds of pretesters
calling for human rights
and democracy arrive yesterday
in
front of Cambodia's National Assembly building,
ahead of the Asean summit in Phnom Penh.
US President Barack Obama will be
among the heads of state visiting Cambodia
as the country hosts the 21st Asean
and seventh East Asia summits.
 |
| ฟังศัพท์เสียงอังกฤษ คลิกที่นี่ อ่าน - แปลศัพท์ - แปลประโยค |
Women carry fake US dollar bills
วีเมน แคร์รี่ เฟค ยูเอส ดอลล่าร์ บิลส์
กลุ่มผู้หญิง ถือ ปลอม สหรัฐ เงินดอลลาร์ ธนบัตร
กลุ่มสตรี ถือ ธนบัตรเงินดอลลาร์สหรัฐปลอม
as hundreds of protesters
calling for
แอส ฮันเดรดสฺ ออฟ โพรเทสเท่อร์สฺ คอลลิ่ง ฟอร์
ในขณะที่ จำนวนเป็นร้อยๆ ของ กลุ่ม(s)ผู้ประท้วง การเีรียกร้อง สำหรับ
ระหว่าง กลุ่มผู้ประท้วง จำนวนนับร้อย เรียกร้อง
human rights and democracy arrive yesterday
ฮิวแมน ไรทสฺ แอน ดิมอคระซี่ อะไรวฟ เยสเตอร์เดย์
มนุษย์ สิทธิ และ ประชาธิปไตย มาถึง เมื่อวานนี้
สิทธิมนุษยชน และ ประชาธิปไตย ซึ่งเกิดขึ้น เมื่อวานนี้
in
front of Cambodia's National Assembly building,
อิน ฟร้อนท์ ออฟ แคมโบเดีย'สฺ เนชั่นนอล อะเซมบลิ บิ้วดิ่ง,
ใน ด้านหน้า ของ ประเทศกัมพูชา'ของ แห่งชาติ กลุ่มคน ตึก,
ด้านหน้าของ ตึกสมัชชาแ่ห่งชาติกัมพูชา
ahead of the Asean summit in Phnom Penh.
อะเฮด ออฟ ดิ อาเซียน ซัมมิท อิน พนม เปญ
ก่อนหน้า ของ (เจาะจง) อาเซียน การประชุม ใน กรุงพนมเปญ
ก่อนหน้า การประชุมอาเซียน ใน กรุงพนมเปญ
US President Barack Obama will be
ยูเอส เพรซิเด้นท์ บารัค โอบาม่า วิล บี
สหรัฐ ประธานาธิบดี บารัค โอบามา จะ อยู่
บารัค โอบามา ประธานาธิบดีสหรัฐ จะ เข้าร่วม
among the heads of state visiting Cambodia
อะมอง เดอะ เฮดสฺ ออฟ สเทต วิซิทติ่ง แคมโบเดีย
ท่ามกลาง (เจาะจง) หัว ของ รัฐ การเยือน ประเทศกัมพูชา
ท่ามกลาง ผู้นำสูงสุด ในการเยือนประเทศกัมพูชา
as the country hosts the 21st Asean
แอส เดอะ คันทรี โฮสท์สฺ เดอะ ทเว้นที-เฟิร์สท์ อาเซียน
ในขณะที่ (เจาะจง) ประเทศ เป็นเจ้าภาพ (เจาะจง) ที่21 อาเซียน
ซึ่ง ประเทศ ดังกล่าว(the) เป็นเจ้าภาพ การประชุมอาเซียน ครั้งที่ 21
and seventh East Asia summits.
แอน เซเว่นธฺ อีสท์ เอเซีย ซัมมิทสฺ.
และ ที่เจ็ด ตะวันออก ทวีปเอเชีย การประชุม
และ การประชุมสุดยอดเอเชียตะวันออก
Bangkok Post : 17th October 2012
translated by
byaart @ iEng4u ไออิ้ง ฟอร์ยู
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น