พายุใต้ฝุ่นโบพา
A man walks in an area
swamped with debris and mud
brought by Typhoon Bopha
in New Bataan town in Compostela Valley
in the southern Philipines yesterday.
 |
| ฟังศัพท์เสียงอังกฤษ คลิกที่นี่ อ่าน - แปลศัพท์ - แปลประโยค |
A man walks in an area
อะ แมน วอล์คสฺ อิน แอน เอเรีย
(คน)หนึ่ง ผู้ชาย เดิน ใน (แห่ง)หนึ่ง พื้นที่
ผู้ชาย คนหนึ่ง เดิน ใน พื้นที่ แห่งหนึ่ง
swamped with debris and mud
สวอมดฺ วิธ เดบบรี แอน มัด
ทำให้ท่วม ด้วย ซากสลักหักพัง และ โคลน
ซึ่งกระจักกระจาย ไปด้วย ซากสลักหักพัง และ โคลน
brought by Typhoon Bopha
บรอท บาย ไทฟูน โบพา
ถูกนำ ด้วย พายุใต้ฝุ่น โบพา
สาเหตุ โดย พายุใต้ฝุ่นโบพา
in New Bataan town in Compostela Valley
อิน นิว บาทาน ทาวน์ อิน คอมโพสเทล่า แวลลี่ย์
ใน นิว บาตาน เมือง ใน คอมโพสเตล่า แวลลีย์
ใน เมืองนิวบาตาน ใน จังหวัดคอมโพสเตล่า
in the southern Philipines yesterday.
อิน เดอะ เซ้าเทิร์น ฟิลิพินสฺ เยสเตอร์เดย์.
ใน (นั้น) ทางตอนใต้ ประเทศฟิลิปินส์ เมื่อวานนี้.
ใน ทางตอนใต้ ของประเทศฟิลิปินส์ เมื่อวานนี้
Bangkok Post : 7th December 2012
translated by
byaart @ iEng4u ไออิ้ง ฟอร์ยู
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น