ในหลวงทรงให้คำแนะนำเรื่องแผนการจัดการน้ำ
Prime Minister Yingluck Shinawatra
and government officials
listen to the King's advice
on the water management plan
at Siriraj Hospital yesterday.
His Majesty told the government
to carefully manage water resources
to ease the suffering of people
hit by drought and flooding.
 |
| ฟังศัพท์เสียงอังกฤษ คลิกที่นี่ อ่าน - แปลศัพท์ - แปลประโยค |
Prime Minister Yingluck Shinawatra
ไพรม - มินิสเทอร์ - ยิ่งลักษณ์ - ชินวัตร
สำคัญสุด - รัฐมนตรี - ยิ่งลักษณ์ - ชินวัตร
นายกรัฐมนตรี ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร
and government officials
แอน - กัฟเวิร์นเม้นท์ - ออฟฟิเชียลสฺ
และ - รัฐบาล - เจ้าหน้าที่
และ เจ้าหน้าที่ (ของ)รัฐบาล
listen to the King's advice
ลิสซึ้น - ทู - เดอะ - คิง'สฺ - แอดไวซ
ฟัง - ไปยัง - พระราชา'ของ - คำแนะนำ
รับฟัง คำแนะนำ ของในหลวง
on the water management plan
ออน - เดอะ - วอเทอร์ - เมเนจเม้นท์ - แพลน
บน - นั้น - น้ำ - การจัดการ - แผน
เกี่ยวกับ แผน การจัดการ น้ำ
at Siriraj Hospital yesterday.
แอท - ศิริราช - ฮอสพิทอล - เยสเทอร์เดย์
ที่ - ศิริราช - โรงพยาบาล - เมื่อวานนี้
ที่ โรงพยาบาล ศิริราช เมื่อวานนี้
His Majesty told the government
ฮิส - มาเจ็สที - โทลด์ - เดอะ - กัฟเวิร์นเม้นท์
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว - ตรัสรับสั่ง - นั้น - รัฐบาล
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว มีรับสั่ง (กับ) รัฐบาล
to carefully manage water resources
ทู - แคร์ฟุลลี่ - เมเนจ - วอเทอร์ - รีซอร์สเสซ
เพื่อ - อย่างระมัดระวัง - จัดการ - น้ำ - ทรัพยากร
ให้ จัดการ ทรัพยากร น้ำ ด้วยความระมัดระวัง
to ease the suffering of people
ทู - อีส - เดอะ - ซัฟเฟอริ่ง - ออฟ - พีเพิล
เพื่อ - ลดลง - นั้น - ความทุกข์ - ของ - ประชาชน
เพื่อ ลด ความทุกข์ยาก ของ ประชาชน
hit by drought and flooding.
ฮิท - บาย - ดราวท์ - แอน - ฟลัดดิ่ง
ถูกตี(v.3) - โดย - ความแห้งแล้ง - และ - น้ำท่วม
ที่มีผลกระทบจาก ความแห้งแล้ง และ น้ำท่วม
Bangkok Post : 5th April 2013
translated by
byaart @ iEng4u ไออิ้ง ฟอร์ยู
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น