จับตาดูนกพิราบ
A customer examines a pigeon
with a magnifier at a pigeon market
in Chongqing municipality on Sunday.
China reported three more H7N9 infections on Sunday,
bringing the total number of
comfirmed cases to 21
as the country gears up to fight the disease
that has left six dead,
Xinhua News Agency reported.
 |
| ฟังศัพท์เสียงอังกฤษ คลิกที่นี่ อ่าน - แปลศัพท์ - แปลประโยค |
A customer examines a pigeon
อะ - คัสทอมเม่อร์ - อิกแซมมินสฺ - อะ - พิกเจียน
หนึ่ง - ลูกค้า - ตรวจสอบ - หนึ่ง - นกพิราบ
ลูกค้า ท่านหนึ่ง(a) ตรวจสอบ นกพิราบ ตัวหนึ่ง(a)
with a magnifier at a pigeon market
วิธ - อะ - แมกนิฟิเออะ - แอท - อะ - พิกเจียน - มาร์เก็ต
ด้วย - หนึ่ง - แว่นขยาย - ที่ - หนึ่ง - นกพิราบ - ตลาด
ด้วย แว่นขยาย อันหนึ่ง(a) ที่ ตลาด นกพิราบ แห่งหนึ่ง(a)
in Chongqing municipality on Sunday.
อิน - ฉงชิ่ง - มิวนิซิพอลิที - ออน - ซันเดย์
ใน - ฉงชิ่ง - เขตเทศบาล - บน - วันอาทิตย์
ใน เขตเทศบาลฉงชิ่ง เมื่อวันอาทิตย์
China reported three more H7N9 infections on Sunday,
ไชน่า - รีพอร์ทเท็ด - ธรี - มอร์ - เฮชเซเว่นเอ็นไนน์ - อินเฟ็คชั่นสฺ - ออน - ซันเดย์
ประเทศจีน - รายงาน - สาม - มากกว่า - เชื้อไขหวัดนกH7N9 - การติดเชื้อ - บน - วันอาทิตย์
จีน รายงานว่า (มี)ผู้ติดเชื้อ ไขหวัดนกH7N9 มากกว่า 3 (คน) เมื่อวันอาทิตย์
bringing the total number of
บริงจิ่ง - เดอะ - โททัล - นัมเบ่อร์ - ออฟ
นำมาซึ่ง - นั้น - ผลรวม - จำนวน - ของ
นำมาซึ่ง จำนวนรวมทั้งหมด ของ
comfirmed cases to 21
คอมเฟิร์มดฺ - เคสเซส - ทู - ทเวนทีวัน
เป็นที่ยืนยัน - กรณี - ไปยัง - 21
กลุ่มที่ได้รับการยืนยัน เพิ่มเป็น 21 คน
as the country gears up to fight the disease
แอส - เดอะ - คันทรี - เกียร์สฺ - อัพ - ทู - ไฟท - เดอะ - ดิซิส
ขณะที่ - นี้ - ประเทศ - เตรียมพร้อมสำหรับ - เพื่อ - ต่อสู้ - นี้ - โรค
ในขณะที่ ประเทศ ได้เตรียมความพร้อม เพื่อ ต่อสู้กับ โรคนี้
that has left(ได้ทิ้งเอาไว้) six dead(ตาย6คน),
แดท - แอส - เลฟท์ - ซิกซ์ - เดด
ซึ่ง - ได้ - ทิ้งเอาไว้ - หก - ตาย
ซึ่ง ทำให้มีผู้เสียชีวิต 6 คน
Xinhua News Agency reported.
ซินหัว - นิวสฺ - เอเจนซี่ - รีพอร์ทเท็ด
ซินหัว - ข่าว - ตัวแทน - รายงาน
สำนักข่าวซินหัว รายงาน
ซินหัว - นิวสฺ - เอเจนซี่ - รีพอร์ทเท็ด
ซินหัว - ข่าว - ตัวแทน - รายงาน
สำนักข่าวซินหัว รายงาน
Bangkok Post : 9th April 2013
translated by
byaart @ iEng4u ไออิ้ง ฟอร์ยู
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น