บั้งไฟขอฝน
A home-made rocket is launched
to celebrate the annual Bung Fai Festival
in Muang district, Yasothon, yesterday.
Locals believe the rocket launch
Locals believe the rocket launch
will ensure plentiful rainfall for their crops.
The week-long event ended yesterday.
 |
| ฟังศัพท์เสียงอังกฤษ คลิกที่นี่ อ่าน - แปลศัพท์ - แปลประโยค |
A home-made rocket is launched
อะ - โฮม-เมด - ร็อคเก็ต - อิส - ล๊อนช์ดฺ
หนึ่ง - บ้าน-ทำ - จรวด - ถูก - ปล่อย
บั้งไฟ(จรวด) จากครัวเรือน ลูกหนึ่ง(a) ถูกปล่อย(v.be+v3)
to celebrate the annual Bung Fai Festival
ทู - เซเลเบรท - ดิ - แอนนวล - บั้ง - ไฟ - เฟสทิวอล
เพื่อ - เฉลิมฉลอง - นั้น/นี้ - ประจำปี - บั้ง - ไฟ - เทศกาล
เืพื่อ เฉลิมฉลอง เทศกาล บั้งไฟ ประจำปี
in Muang district, Yasothon, yesterday.
อิน - เมือง - ดิสทริคท์, ยโสธร, เยสเทอร์เดย์
ใน - เมือง - อำเภอ, ยโสธร, เมื่อวานนี้
ใน อำเภอเมือง จ.ยโสธร เมื่อวานนี้
Locals believe the rocket launch
โลคอลสฺ - บีลีฟ - เดอะ - ร็อคเก็ต - ล๊อนช์
ชาวพื้นที่ - เชื่อ - นั้น/นี้ - บั้งไฟ(จรวด) - การปล่อย
ชาวบ้าน เชื่อว่า การปล่อย บั้งไฟ นี้(the)
will ensure plentiful rainfall for their crops.
วิล - เอ็นชัวร์ - เพล็นทิฟุล - เรนฟอล - ฟอร์ - แดร์ - คร็อพสฺ
จะ - รับประกัน - มากมาย - ฝนตก - สำหรับ - ของพวกเขา - พืชผล
จะ เป็นการประกัน ฝนตก เป็นจำนวนมาก สำหรับ พืชผลการเกษตร ของพวกเขา
The week-long event ended yesterday.
เดอะ - วีค-ลอง - อิเว่นท์ - เอ็นดิด - เยสเทอร์เดย์
นั้น/นี้ - สัปดาห์-ยาวนาน - เหตุการณ์ - สิ้นสุด - เมื่อวานนี้
กิจกรรม ตลอดสัปดาห์อันยาวนาน นี้(the) ได้สิ้นสุดลง เมื่อวานนี้
Bangkok Post : 13th May 2013
translated by
byaart @ iEng4u ไออิ้ง ฟอร์ยู
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น