ไทย ฟาร์เม่อร์สฺ' เดบท์ บล็อค เอเซียน ไฮเวย์
เครือข่ายหนี้สินชาวนาไทยปิดถนนสายเอเชีย
Demonstrators from
the Thai Farmers' Debt Network
block the Asian Highway in front of
Ayutthaya City Hall yesterday and call on authorities
to help cancel farmers' debts.
The group dispersed about 1pm
The group dispersed about 1pm
after submitting a petition
to a mobile cabinet meeting held at
Ratjamangala University of Technology Suvarnabhumi
in the province.
 |
| ฟังศัพท์เสียงอังกฤษ คลิกที่นี่ อ่าน - แปลศัพท์ - แปลประโยค |
Demonstrators from
ดิมอนสฺเทรเท่อร์สฺ - ฟรอม
กลุ่ม(s)ผู้ประท้วง - จาก
กลุ่มผู้ประท้วง จาก
the Thai Farmers' Debt Network
เดอะ - ไทย - ฟาร์เม่อร์สฺ' - เดบท์ - เน็ทเวิร์ค
นั้น/นี้ - ชาวไทย - กลุ่ม(s)ชาวนา(s'=ของ) - หนี้สิน - เครือข่าย
เครือข่าย หนี้สิน ชาวนา ไทย
block the Asian Highway in front of
บล็อค - ดิ - เอเซียน - ไฮเวย์ - อิน - ฟร้อนท์ - ออฟ
ปิดกั้น - นั้น/นี้ - เอเชีย - ถนนสายหลัก - ด้านหน้าของ
ปิดกั้น ถนนสายเอเชีย ด้านหน้าของ
Ayutthaya City Hall yesterday and call on authorities
อยุธยา - ซิที่ - ฮอล - เยสเทอร์เดย์ - แอนด์ - คอล - ออน - ออทเธ่อริที่สฺ
จังหวัดอยุธยา - เมือง - ห้องโถงใหญ่ - เมื่อวานนี้ - และ - เรียก - บน - เจ้าหน้าที่
ศาลากลางจังหวัดอยุธยา เมื่อวานนี้ และ เรียกร้องไปยัง เจ้าหน้าที่
to help cancel farmers' debts.
ทู - เฮลพ์ - แคนเซิล - ฟาร์เม่อร์สฺ' - เดบท์สฺ
เพื่อ - ช่วย - ยกเลิก - กลุ่ม(s)ชาวนา(s'=ของ) - หนี้สิน
เพื่อ ช่วย ปลดหนี้สินของชาวนา
The group dispersed about 1pm
เดอะ - กรู๊พ - ดิสเพิร์สดฺ - อะบ้าวท์ - วันพีเอ็ม
นั้น/นี้ - กลุ่ม - แยกตัว - ประมาณ - ตีหนึ่ง
กลุ่ม นี้(the) สลายตัวกัน ประมาณ ตีหนึ่ง
after submitting a petition
อาฟเท่อร์ - ซับมิททิ่ง - อะ - พิทิเชิ่ล
หลังจาก - ยืนให้ - หนึ่ง - ข้อเรียกร้อง
หลังจาก ยืน ข้อเรียกร้อง หนึ่ง(a)
to a mobile cabinet meeting held at
ทู - อะ - โมไบล - แคบบิเน็ท - มีททิ่ง - เฮลด์ - แอท
ไปยัง - หนึ่ง - เคลื่อนที่ - คณะรัฐมนตรี - การประชุม - จัดขี้น - ที่
ไปยัง การประชุม คณะรัฐมนตรี สัญจร (ซึ่ง)จัดขึ้น ที่
Ratjamangala University of Technology Suvarnabhumi
ราชมังคลา - ยูนิเวอร์ซิที่ - ออฟ - เทคโนโลจี้ - สุวรรณภูิมิ
มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลสุวรรณภูมิ
in the province.
อิน - เดอะ - โพรวิ๊นซ์
ใน - นั้น/นี้ - จังหวัด
ใน จังหวัด นี้(the)
Bangkok Post : 20th July 2013
translated by
byaart @ iEng4u ไออิ้ง ฟอร์ยู
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น