Kick off: <แปล+>

คิค ออฟ
เิริ่ม(การซ้อม)

 

Satellite photo of Rayong's oil slick <แปล+>

เซทเทลไลท โฟโท ออฟ ระยอง'สฺ ออย สฺลิค
ภาพดาวเทียมคราบน้ำมันในจังหวัดระยอง

a police car is set on fire <แปล+>

อะ โพลิซ คาร์ อิส เซ็ท ออน ไฟเออะ
รถตำรวจถูกเผา

 

CLEANING IT UP <แปล+>

คลีนนิ่ง อิท อัพ
ทำความสะอาดมันซะ

 

10 of the best golf courses in Africa - Fancourt Links <แปล+>

เท็น ออฟ เดอะ เบ็สท์ กอล์ฟ คอร์สเสซ อิน แอฟฟริคา
10 สนามกอล์ฟที่ดีสุดในทวีปแอฟริกา
1. Fancourt Links, South Africa

The Voice Kids Thailand's first winner <แปล 3+>

เดอะ ว๊อยซ์ คิดสฺ ไทแลนด์'สฺ เฟิร์สท์ วินเน่อร์
ผู้ชนะเดอะวอยส์คิดส์ไทแลนด์คนแรก

Thai Farmers' Debt Network block Asian Highway <แปล+>

ไทย ฟาร์เม่อร์สฺ' เดบท์ บล็อค เอเซียน ไฮเวย์ 

เครือข่ายหนี้สินชาวนาไทยปิดถนนสายเอเชีย