Satellite photo of Rayong's oil slick <แปล+>

เซทเทลไลท โฟโท ออฟ ระยอง'สฺ ออย สฺลิค
ภาพดาวเทียมคราบน้ำมันในจังหวัดระยอง

Moving on
The latest satellite photo from
 the Geo-Informatics and Space Technology Development Agency
 shows the oil slick has expanded and is moving
northeast towards Rayong's Klaeng district.
The photo was taken at 6.23pm on Monday.

ฟังศัพท์เสียงอังกฤษ คลิกที่นี่
  
อ่าน - แปลศัพท์ - แปลประโยค 

Moving on

มูฟวิ่ง - ออน

การ(-ing)เลื่อนที่ - บน

เคลื่อนที่ต่อไปเรื่อย

The latest satellite photo  from

เดอะ - เลเทสท์ - แซทเทลไลท - โฟโท - ฟรอม

นั้น/นี้ - ล่าสุด - ดาวเทียม - รูปภาพ - จาก

ภาพ ดาวเทียม ล่าสุด นี้(the)  จาก

 the Geo-Informatics and Space Technology Development Agency

เดอะ - จีโอ-อินฟอร์แมทิคสฺ - แอนด์ - สฺเพซ - เทคโนโลจี - เดเวลอพเม้นท์ - เอเจนซี่

นั้น/นี้ - ธรณี-สนเทศศาสตร์  - และ - อวกาศ - เทคโนโลยี - การพัฒนา - หน่วยงาน

สำนักงานพัฒนาเทคโนโลยีอวกาศและภูมิสารสนเทศ

shows the oil slick  has expanded and is moving

โชวสฺ - ดิ - ออย - สฺลิค - แฮส - อิกซ์แพนดิด - แอนด์ - อิส - มูฟวิ่ง

แสดงให้เห็น - นั้น/นี้ - น้ำมัน - คราบ - ได้ - ขยายออกไป - และ - คือ - กำลังเคลื่อนที่

แสดงให้เห็นว่า คราบน้ำมัน  ได้ แผ่ขยายออกไป และ กำลังเคลื่อนที่

northeast towards Rayong's Klaeng district.

นอร์ธอีสท์ - ทูวอร์ดสฺ - ระยอง'สฺ - แกลง - ดิสทริคท์

ตะวันออกเฉียงเหนือ - ไปข้างหน้า - (จังหวัด)ระยอง'ของ - แกลง - อำเภอ

(ไปทาง)ตะวันออกเฉียงเหนือ ตรงหน้าไปยัง อำเภอแกลง ของ('s)จังหวัดระยอง

The photo  was taken  at 6.23pm  on Monday.

เดอะ - โฟโท - วอส - เทคเค่น - แอท - ซิกซ์.ทะเว้นทีธรีพีเอ็ม - ออน - มันเดย์

นั้น/นี้ - รูปภาพ - คือ - นำมา - ที่ - 6.23หลังเที่ยง - บน - วันจันทร์

ภาพ นี้(the)  ถูกถ่าย  เมื่อเวลา 18.23น.   เมื่อวันจันทร์

Bangkok Post : 1st August 2013

translated by

byaart @ iEng4u ไออิ้ง ฟอร์ยู