Ratchanok takes badminton world championship <แปล 3+>

รัชนก เทคสฺ แบ็ดมินทัน เวิร์ลด์ แช็มเพียนชีพ
รัชนกชนะแบดมินตันชิงแชมป์โลก

Ratchanok Intanon celebrates 

after defeating Li Xuerui of China 

in the women's singles final
at the 2013 BWF World Champipnships 

in GuangZhou. 

Ratchanok (above) raises her trophy
at the podium.

ฟังศัพท์เสียงอังกฤษ คลิกที่นี่
  
อ่าน - แปลศัพท์ - แปลประโยค 

Ratchanok Intanon celebrates

 รัชนก - อินทนนท์ - เซเลเบรทสฺ

รัชนก - อินทนนท์ - เฉลิมฉลอง

รัชนก อินทนนท์ ฉลองชัย

after defeating Li Xuerui of China

อาฟเท่อร์ - ดีฟีททิ่ง - หลี่ - เซียวรุย - ออฟ - ไชน่า

หลังจาก - ทำให้พ่ายแพ้ - หลี่ - เซียวรุย - ของ - ประเทศจีน

หลังจาก เอาชนะ หลี่ เซียวรุย ของ จีน

in the women's singles final

อิน - เดอะ - วีเมน'สฺ - ซิงเกิลสฺ - ไฟนอล

ใน - นั้น/นี้  - ผู้หญิง'ของ - เดี่ยว - รอบสุดท้าย

ใน รอบชิงชนะเลิศ หญิงเดี่ยว

at the 2013 BWF World Champipnships

แอท - เดอะ - ทูเทาซันเธอร์ทีน - บีดับเพิลยูเอ็ฟ - เวิร์ลด์ - แชมเพียนชีพสฺ

ที่ นั้น/นี้ - พ.ศ.2556 - BWF - โลก - ตำแหน่งชนะเลิศ

ใน (รายการ) เวิลด์ แชมเปียนชีพส์ BWF 2013

in GuangZhou.

อิน - กวางโจว

ใน - เมืองกวางโจว

 ใน เมืองกวางโจว

Ratchanok (above) raises her trophy

รัชนก (อะบัฟ) เรสเสซ - เฮอ - โทรพี่

รัชนก (ด้านบน) ยก - ของหล่อน - ถ้วยรางวัล

รัชนก (ภาพบน) ชู ถ้วยรางวัล ของเธอ

at the podium.

แอท - เดอะ - โพเดี่ยม

ที่ - นั้น/นี้ - แท่น

บน แท่น

 

Bangkok Post : 12th August 2013

translated by

byaart @ iEng4u ไออิ้ง ฟอร์ยู