ขอพระองค์ทรงพระเกษมสำราญ
Senior officials and members of the public
attend a candle-lit ceremony
to wish Her Majesty the Queen
a happy 81st birthday
at Sanam Luang last night.
Prime Minister Yingluck Shinawatra
presided over the event.
 |
| ฟังศัพท์เสียงอังกฤษ คลิกที่นี่ อ่าน - แปลศัพท์ - แปลประโยค |
Senior officials and members of the public
ซีเนียร์ - ออฟฟิเชียลสฺ - แอนด์ - เมมเบ่อร์สฺ - ออฟ - เดอะ - พับบลิค
อาวุโส - เจ้าหน้าที่ - และ - สมาชิก - ของ - นั้น/นี้ - สาธารณชน
กลุ่ม(s)เจ้าหน้าที่ อาวุโส และ กลุ่มสาธารณชน
attend a candle-lit ceremony
แอ็ทเท็นด์ - อะ - แคนเดิล-ลิท - เซอริโมนี่
เข้าร่วม - หนึ่ง - เทียน-จุด - พิธีการ
เข้าร่วม พิธี จุดเทียนชัย
to wish Her Majesty the Queen
ทู - วิช - เฮอ - มาเจ็สที - เดอะ - ควีน
เพื่อ - อวยพรให้ - พระราชินี
เพื่อ ถวายพระพรแด่ สมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ
a happy 81st birthday
อะ - แฮพพี - เอ็ททีเฟิร์สท์ - เบิร์ธเดย์
หนึ่ง - ความสุข - ที่81 - วันเกิด
ให้ทรงพระเกษมสำราญ (นื่องในโอกาสมหามงคล)
เฉลิมพระชนมพรรษา81พรรษา
at Sanam Luang last night.
แอท - สนาม - หลวง - ลาสท์ - ไนท
ที่ - สนาม - หลวง - ที่ผ่านมา - กลางคืน
ณ มณฑลพิธีท้องสนามหลวง เมื่อคืนที่ผ่านมา
Prime Minister Yingluck Shinawatra
ไพรม - มินิสเทอร์ - ยิ่งลักษณ์ - ชินวัตร
สำคัญสุด - รัฐมนตรี - ยิ่งลักษณ์ - ชินวัตร
นายกรัฐมนตรี ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร
presided over the event.
พรีไซดดิด - โอเว่อร์ - ดิ - อิเว่นท์
เป็นประธาน - เหนือ - นั้น/นี้ - เหตุการณ์
เป็นประธาน ในเหตุการณ์ ดังกล่าว(the)
Bangkok Post : 13th August 2013
translated by
byaart @ iEng4u ไออิ้ง ฟอร์ยู
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น