Tono on the go >> 7 Jan 2013 <แปล 3+>

โตโน่ ออน เดอะ โก

โตโน่งานยุ่งม๊าก

After the sixth season 

of the popular singing contest The Star ended in 2010,
second prize winner Pakin Camwiraisag (Tono) 

became a rapidly rising star.

ฟังศัพท์เสียงอังกฤษ คลิกที่นี่

After the sixth season 

อาฟเท่อร์ เดอะ ซิกซ์ ซีซั่น

หลังจาก นั้น ที่6 ฤดูกาล

หลังจาก ซีซั่น ที่ 6

of the popular singing contest The Star ended in 2010,

ออฟ เดอะ พ็อพพิวล่า ซิงกิ่ง คอนเทสท์ เดอะ สทาร์ เอ็นดิด อิน ทูเทาซัน-เท็น

ของ นั้น เป็นที่นิยม การร้องเพลง ประกวด นั้น ดาว จบ ใน (ค.ศ.)2010

ของ การประกวด ร้องเพลง ที่เป็นที่นิยม อย่าง เดอะ สตาร์ จบลง ในปี พ.ศ.2554

second prize winner Pakin Camwiraisag (Tono) 

เซคันด์ ไพรซ์ วินเน่อร์ ภาคิน คำวิลัยศักดิ์ (โตโน่)

ที่สอง รางวัล ผู้ชนะ ภาคิน คำวิลัยศักดิ์ (โนโน่)

รางวัลชนะเลิศ ที่สอง (อย่าง) ภาคิน คำวิลัยศักดิ์ (โตโน่)

became a rapidly rising star.

บีเคม อะ แรพพิดลี่ ไรซิ่ง สทาร์.

กลายเป็น หนึ่ง อย่างรวดเร็ว การขึ้น ดาว

 กลายเป็น ดารา เป็นที่รู้จัก อย่างรวดเร็ว 

----------

Student Weekly : 7th December 2012

translated by 

byaart @ iEng4u