Lightning Bolt

โบลต์ เจ้าสายฟ้าแลบ

Usain Bolt confirms he is the greatest sprinter of all time with back-to-back 100m titles. LONDON: Usain Bolt achieved his aim of becoming a sporting legend on Sunday as he scorched to the second-fastest 100 metres ever, a superb 9.63 seconds,

ฟังศัพท์เสียงอังกฤษ คลิกที่นี่

 อ่าน - แปลศัพท์ - แปลประโยค 
Usain Bolt confirms he is the greatest sprinter  of all time 
 ยูเซน โบลต์ คอนเฟิร์ม ฮี อิส เดอะ เกรตเตสท์ สปรินเต่อร์ ออฟ ออล ไทม
ยู เซน โบลต์ ยืนยัน เขา คือ เดอะ ดีที่สุด ลมกรต นักวิ่งเจ้าลมกรด ของ ทั้งหมด เวลา

ยูเซน โบลต์ ยืนยันว่า เขาคือ นักวิ่งที่ดี่ที่สุด  ตลอดกาล

with back-to-back 100m titles. LONDON: Usain Bolt achieved his aim 
 วิธ แบค-ทู-แบค วันฮันเดรด-มิเท่อร์ ไทเทิลสฺ. ลอนดอน : ยูเซน โบลต์ แอคชีฟดฺ ฮิส เอม
ด้วย การเผชิญหน้ากัน 100เมตร รายการ. เมืองลอนดอน : ยูเซน โบลต์ ได้รับ ของเขา เป้าหมาย

ด้วย การเผชิญหน้า ในรายการแข่งขัน 100เมตร. ลอนดอน: ยูเซน โบลต์ บรรลุเป้าหมายของเขา

of becoming a sporting legend  on Sunday  as  he scorched to
ออฟ บีคัมมิ่ง อะ สปอร์ตติ่ง ลีเจนด์ ออน ซันเดย์ แอส ฮี สคอชดฺ ทู
ของ การกลายเป็น หนึ่ง การกีฬา ตำนาน บน วันอาทิตย์ เมื่อ เขา วิ่งเร็ว ไปยัง

การกลายเป็น ตำนานนักีฬา  เมื่อวันอาทิตย์  ขณะที่  เขาวิ่ง(สร้างสิถิติ)

 
the second-fastest 100 metres ever, a superb 9.63 seconds, 
เดอะ เซคัน-ฟาสท์เตสท์ วันฮันเดรด มิเตอร์สฺ เอฟเว่อร์, อะ ซูเพิร์บ ไน-พ้อยท์-ซิท ทรี เซคันสฺ,
เดอะ ที่สอง-เร็วที่สุด 100 เมตร เคย, หนึ่ง ดีเลิศ 9.63 วินาที
ที่เร็วที่สุด อันดับที่ 2 (ในรายการ)100ม.  ที่เคยมีมา,  ด้วย(เวลา) 9.63 วิ อย่างยอดเยี่ยม






 

Bangkok Post : 7th August 2012

translated by

byaart @ iEng4u