Five anti-drug officers killed in Yala car bomb

เจ้าหน้าที่ปราบปรามยาเสพติดถูกฆ่าในเหตุการณ์คาร์บอมบ์

YALA: Five policemen were killed by a car bomb in Raman district yesterday, 
in an attack  which authorities believe was in retaliation for recent drug suspect arrests.

อ่านศัพท์เสียงอังกฤษ คลิกที่นี่่

 อ่าน - แปลศัพท์ - แปลประโยค

YALA: Five policemen were killed by a car bomb

 ยะลา : ไฟฟฺ โพลิซเมน เวอร์ คิลดฺ บาย อะ คาร์ บอมบ์

ยะลา : ห้า ตำรวจ (ถูก) ฆ่า โดย (หนึ่ง) รถเก๋ง ระเบิด ใน รามัน อำเภอ เมื่อวานนี้ 

จังหวัดยะลา: ตำรวจ 5 นาย ถูกฆ่า โดย การระเบิดรถเก๋ง 

in Raman district yesterday, 
อิน รามัน ดิสตริคท์ เยสเตอร์เดย์, 
ใน อำเภอรามัน เมื่อวานนี้,

in an attack  which authorities believe was in retaliation for 

อิน แอน แอทแทคท์ วิช ออทเธ่อริตี้สฺ บีลีฟ วอส อิน รีแทลลิเอชั่น ฟอร์

ใน (หนึ่ง) การโจมตี ซึ่ง เจ้าหน้าที่ เชื่่อ เป็น ใน การแก้แค้น สำหรับ

ในการโจมตี ซึ่ง เจ้าหน้าที่ เชื่อว่า เป็นการแก้แค้น สำหรับ 

recent drug suspect arrests.
รีเซ้นท์ ดรัก ซัสเพคท์ อาเรสท์สฺ
เร็วๆนี้ ยาเสพติด ผู้ต้องสงสัย การจับคุม

การจับคุมผู้ต้องสงสัย(คดี)ยาเสพติด
เมื่อเร็วๆ นี้

 

Bangkok Post : 26th July 2012

translated by

byaart @ iEng4u