2014 budget bill debate <แปล+>

ทูเทาซัน-โฟร์ทีน บัดเจ็ท บิล ดิเบท
การอภิปลายร่างพ.ร.บ.งบประมาณปี 57

 

Don Muang by-election <แปล+>

ดอน เมือง บาย-อิเล็คชั่น
เลือกตั้งซ่อมเขตดอนเมือง

 

South hit by more bombs <แปล+>

เซ้าธ์ ฮิท บาย มอร์ บอมบ์สฺ

ภาคใต้โดนวางระเบิดเพิ่ม 

  

The Future of Asia <แปล+>

เดอะ ฟิวเช่อร์ ออฟ เอเซีย
อนาคตของทวีปเอเชีย

Visakha Bucha Day <แปล+>

วิสาขะ บูชา เดย์
วันวิสาขบูชา 

Tornado devastates Oklahoma town <แปล+>

ทอร์เนโด ดิวาสเททสฺ โอคลาโฮม่า ทาวน์
พายุทอร์นาโดถล่มเมืองโอคลาโฮมา

 

2nd Asia-Pacific Water Summit <แปล+>

เดอะ เซคันด์ เอเซีย-แพซิฟิค วอเท่อร์ ซัมมิท
การประชุมน้ำเอเชียแปซิฟิค ครั้งที่ 2

 

Displaced Rohingya <แปล+>

ดิสเพลสดฺ โรฮิงญา
ชาวโรฮิงญาผู้อพยพ

 

Rainfall hopes rocket <แปล+>

เรนฟอล โฮพสฺ ร็อคเก็ต
บั้งไฟขอฝน

 

Sacred oxen test the ground <แปล+>

แซคเครด อ๊อกเซ่น เทสท์ เดอะ กราวน์
พระโคทดลองภาคสนาม

 

Rainy romance >>แปล 3+ ฉบับที่ 6-05-2556

เรนนี่ โรแมนซ์
ฤดูที่ฉันเหงา

Colourful tribute <แปล+>

คัลเล่อร์ฟุล ทริบิ้วท์
สรรเสริญหลากสี

 

Crown Prince marks Coronation Day <แปล+>

คราวน์ พริ้นซ์ มาร์คสฺ โคโรเนชั่น เดย์
สมเด็จพระบรมโอรสาธิราชฯ สยามมกุฎราชกุมารบำเพ็ญกุศลวันฉัตรมงคล

So much for the minimum wage <แปล+>

โซ มัช ฟอร์ เดอะ มินิมัม เวจ
ค่าแรงขั้นต่ำเยอะเหลือเกิน