CORAL CORRAL <แปล+>

โครอล คอร์แรล
รังปะการัง

Wat Phra Si Mahathat on its World Heritage tentative list <แปล+>

วัด พระ สี มหาธาต ออน อิทสฺ เวิร์ลด์ เฮอริเทจ เทนทะทีฟ ลิสท์
วัดพระศรี มหาธาตุขึ้นบัญชีเบื้องต้นมรดกโลก

Rice-pledging price down to 12,000 baht <แปล+>

ไรส เพลดจิ่ง ไพรซ ดาวน์ ทู ทฺเวลฟเทาซัน บาท
ราคา จำนำข้าว ลดเหลือ 12,000 บาท

Government's rice-pledging scheme <แปล+>

กัฟเวิร์นเม้นท์ ไรซ-เพลดจิ่ง สฺคิม
แผนการรับจำนำข้าว ของรัฐบาล

Splash down <แปล+>

สฺแพลช ดาวน์
นำเครื่องลงจอดผิวน้ำ

 

Tankhun beats Yuranunt in Don Muang by-election <แปล+>

แทนคุณ บีทสฺ ยุรนันท์ อิน ดอน เมือง บาย-อิเล็คชั่น
เลือกตั้งซ่อมเขตดอนเมือง แทนคุณชนะยุรนันทร์

Brazil beat Japan in Confederations Cup opener <แปล+>

บราซิล บีท เจแพน อิน คอนเฟดเดอเรชั่นสฺ คัพ โอเพนเน่อร์
ทีมชาติบราซิลชนะญี่ปุ่น 
ในนัดเปิดสนามคอนเฟดเดอร์เรชั่นส์ คัพ

 

Akeyuth Anchanbutr <แปล+>

เอกยุทธ  อัญชันบุตร

 

Forging closer ties with India <แปล+>

ฟอร์จจิ่ง โคลเซ่อร์ ไทสฺ วิธ อินเดีย
รุกหน้ากระฉับความสัมพันธ์กับอินเดีย