รุกหน้ากระฉับความสัมพันธ์กับอินเดีย
Visiting Indian Prime Minister Manmohan Singh, left,
is greeted by Prime Minister Yingluck Shinawatra
at Government House yesterday.
Mr Singh arrived in Bangkok for a two-day visit
to hold bilateral talks with Ms Yingluck
on infrastructure project cooperation,
defence, trade and investment, education,
defence, trade and investment, education,
science and technology.
 |
| ฟังศัพท์เสียงอังกฤษ คลิกที่นี่ อ่าน - แปลศัพท์ - แปลประโยค |
Visiting Indian Prime Minister Manmohan Singh, left,
วิซิททิ่ง - อินเดียน - ไพรม - มินิสเทอร์ - มานโมฮัน - ซิงห์, เล็ฟท์
การเยือน - ชาวอินเดีย - สำคัญสุด - รัฐมนตรี - มานโมฮัน - ซิงห์, ซ้าย
การมาเยือน (ของ) นายมานโมฮัน ซิงห์ นายกรัฐมนตรีอินเดีย, คนซ้ายมือ
is greeted by Prime Minister Yingluck Shinawatra
อิส - กรีทเท็ด - บาย - ไพรม - มินิสเทอร์ - ยิ่งลักษณ์ - ชินวัตร
ถูก - ต้อนรับ - โดย - สำคัญสุด - รัฐมนตรี - ยิ่งลักษณ์ - ชินวัตร
ได้รับการต้อนรับ โดย นายกยิ่งลักษณ์ ชินวัตร
at Government House yesterday.
แอท - กัฟเวิร์นเม้นท์ - เฮ้าซ์ - เยสเทอร์เดย์
ที่ - รัฐบาล - บ้าน - เมื่อวานนี้
ที่ ทำเนียบรัฐบาล เมื่อวานนี้
Mr Singh arrived in Bangkok for a two-day visit
มิสเทอร์ - ซิงห์ - อะไรวฟดฺ - อิน - แบ้งคอก - ฟอร์ - อะ - ทู-เดย์ - วิซิท
นาย - ซิงห์ - มาถึง - ใน - กรุงเทพมหานคร - สำหรับ - หนึ่ง - สอง - วัน - การเยือน
นายซิงห์ มาถึง ใน กรุงเทพฯ สำหรับ การเยือนเป็นระยะเวลา 2 วัน
to hold bilateral talks with Ms Yingluck
ทู - โฮลด์ - ไบแลทเทอรอล - ทอล์คสฺ - วิธ - มิส - ยิ่งลักษณ์
เพื่อ - ถือ - ทวิภาคี - การพูด - กับ - นางสาว - ยิ่งลักษณ์
เพื่อ หารือทวิภาคี กับ นางสาวยิ่งลักษณ์
on infrastructure project cooperation,
ออน - อินฟรัสทรัคเช่อร์ - โพรเจ็ค - โคออเพอเรชั่น
บน - โครงสร้างพื้นฐาน - โครงการ - ความร่วมมือ
ในประเด็น ความร่วมมือ (ด้าน) โปรเจ็คโครงสร้างพื้นฐาน
defence, trade and investment, education,
ดิเฟ้นซ์, เทรด - แอน - อินเวสท์เม้นท์ - เอ็ดดูเคชั่น
การป้องกัน, การค้า - และ - การลงทุน - การศึกษา
ความมั่นคง การค้าและการลงทุน การศึกษา
science and technology.
ไซเอ็นซ์ - แอน - เท็คโนโลจี
วิทยาการ และ เ็ทคโนโลยี
Bangkok Post : 1st June 2013
translated by
byaart @ iEng4u ไออิ้ง ฟอร์ยู
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น