นำเครื่องลงจอดผิวน้ำ
Army mechanics from the First Airmobile Company
inspect a UH-1H Heuy helicopter
that crash-landed in a ditch
in Nakhon Nayok's Ban Na district yesterday
while heading to Sa Kaeo.
The pilot reported a fault with the rear rotor
and decided to make an emergency landing.
Five of the eight soldiers on borad were injured.
 |
| ฟังศัพท์เสียงอังกฤษ คลิกที่นี่ อ่าน - แปลศัพท์ - แปลประโยค |
Army mechanics from the First Airmobile Company
อาร์มี่ - เมคแคนนิคสฺ - ฟรอม - เดอะ - เฟิร์สท์ - แอร์โมไบล - คอมพะนี่
กองทัพ - ช่างเครื่อง - จาก - นั้น/นี้ - ที่หนึ่ง - ซึ่งเครื่องที่ในอากาศ - บริษัท
ช่างเครื่องกองทัพ จาก กองร้อยกองบังคับการ กองบินปีกหมุนที่ 1
inspect a UH-1H Heuy helicopter
อินสฺเพ็คท์ - อะ - ยูเฮช-วันเฮช - ฮิวอี้ - เฮลิค็อพเท่อร์
ตรวจสอบ - หนึ่ง - ยูเฮช-1เฮช - ฮิวอี้ - เฮลิคอปเตอร์
ตรวจสอบ เฮลิคอปเตอร์ (รุ่น) ยูเฮช-1เฮช ฮิวอี้ ลำหนึ่ง(a)
that crash-landed in a ditch
แดท - แครช-แลนดิด - อิน - อะ - ดิทช์
ซึ่ง - ชน-ลงจอด - ใน - หนึ่ง - ร่องน้ำ
ซึ่ง ชนลงจอด ใน ร่องน้ำ ร่องหนึ่ง(a)
in Nakhon Nayok's Ban Na district yesterday
อิน - นคร - นายก'สฺ - บ้าน - นา - ดิสทริคท์ - เยสเทอร์เดย์
ใน - นคร - นายก'ของ - บ้าน - นา - อำเภอ - เมื่อวานนี้
ใน อำเภอ บ้านนา ของ('s) (จังหวัด)นครนายก เมื่อวานนี้
while heading to Sa Kaeo.
ไวล - เฮดดิ่ง - ทู - สะ - แก้ว
ขณะที่ - มุ่งหน้า - ไปยัง - สะ - แก้ว
ขณะที่ มุ่งหน้า ไปยัง (จังหวัด)สะแก้ว
The pilot reported a fault with the rear rotor
เดอะ - ไพลอท - รีพอร์ทเท็ด - อะ - ฟอลท์ - วิธ - เดอะ - เรียร์ - โรเท่อร์
นั้น/นี้ - นักบิน - รายงาน - หนึ่ง - ความผิดพลาด - กับ - นั้น/นี้ - ส่วนหลัง - ใบพัดเฮลิคอปเตอร์
นักบิน รายงานว่า เกิดข้อผิดพลาด กับ ใบพัดเฮลิคอปเตอร์ ส่วนหลัง
and decided to make an emergency landing.
แอน - ดิไซดิด - ทู - เมค - แอน - อิเมอร์เจนซี่ - แลนดิ่ง
และ - ตัดสินใจ - ที่จะ - ทำ - หนึ่ง - ฉุดเฉิน - การจอด
และ ตัดสินใจ นำเครื่อง ลงจอด ฉุดเฉิน
Five of the eight soldiers on board were injured.
ไฟฟ - ออฟ - ดิ - เอท - โซลเจอะสฺ - ออน - บอร์ด - เวอร์ - อินเจอร์ดฺ
ห้า - ของ - นั้น/นี้ - แป็ด - กลุ่ม(s)ทหาร - บนยานพาหนะ - คือ - บาดเจ็บ
ห้า จาก ทหาร แป็ด นาย บนเครื่อง ได้รับบาดเจ็บ
Bangkok Post : 18th June 2013
translated by
byaart @ iEng4u ไออิ้ง ฟอร์ยู
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น