ภาคใต้โดนวางระเบิดเพิ่ม
OFF THE GRID
Security officers inspect electricity poles
Security officers inspect electricity poles
downed in bomb attacks that cut power
to Yala's Yaha district early yesterday.
The explosions occured at three spots.
OFF THE GRID
ออฟ - เดอะ - กริด
ไม่ทำงาน - นั้น/นี้ - สายไฟ
ไฟฟ้าขาดการเชื่อมต่อ
Security officers inspect electricity poles
ซิคิวริที - ออฟฟิเซ่อร์สฺ - อินสเพ็คท์ - อิเล็คทริคซิที - โพลสฺ
ความปลอดภัย - กลุ่ม(s)เจ้าหน้าที่ - ตรวจสอบ - ไฟฟ้า - เสา
เจ้าหน้าที่ ด้านความปลอดภัย ตรวจสอบ เสาไฟฟ้า
downed in bomb attacks that cut power
ดาวน์ดฺ - อิน - บอมบ์ - แอทแท็คสฺ - แดท - คัท - พาวเว่อร์
ล้มลง - ใน - ระเบิด - การโจมตี - ซึ่ง - ตัด - พลังงาน
ซึ่งล้มลง เนื่องจาก การโจมตีด้วบระเบิด ซึ่ง ตัด พลังงาน(ไฟฟ้า)
to Yala's Yaha district early yesterday.
ทู - ยะลา'สฺ - ยะหา - ดิสทริคท์ - เออร์ลี่ - เยสเทอร์เดย์
ไปยัง - ยะลา'ของ - อำเภอ - ตอนเช้า - เมื่อวานนี้
ที่ส่งไปยัง อำเภอ ยะหา ของ('s)จ.ยะลา ตอนเช้า เมื่อวานนี้
The explosions occured at three spots.
ดิ - เอ็กซ์โพลชั่นสฺ - อ็อคเคอร์ดฺ - แอท - ธรี - สพอทสฺ
นั้น/นี้ - การระเบิด - เกิดขึ้น - ที่ - สาม - จุด
การระเบิด นี้(the) เกิดขึ้น ใน สาม จุด
Bangkok Post : 26th May 2013
translated by
byaart @ iEng4u ไออิ้ง ฟอร์ยู
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น