วันเสาร์ที่ 8 กันยายน พ.ศ. 2555

Saysunee triumphs

สายสุนีย์ได้รับชัยชนะ

Saysunee Jana shows her elation after winning gold 
in the women’s epee category B.
LONDON: Fencer Saysunee Jana won Thailand’s third gold medal 
of the 2012 Paralympic Games 
by defeating Germany’s Simone Briese-Baetke 15-8 
in the women’s epee category B final.
ฟังศัพท์เสียงอังกฤษ คลิกที่นี่
  
อ่าน - แปลศัพท์ - แปลประโยค 

Saysunee Jana shows her elation after winning gold
 สายสุนีย์ จ๊ะนะ โชว์สฺ เฮอ อิเลชั่น อาฟเต่อร์ วินนิ่ง โกลด์
คุณสายสุนีย์ จ๊ะนะ แสดง ของเธอ ความปีติยินดี หลังจาก การชนะ ทอง
สายสุนีย์ จ๊ะนะ แสดง ความปีติยินดีของเธอ หลังจาก ชนะได้เหรียญทอง
in the women’s epee category B.
อิน เดอะ วีเม่น'สฺ เอเพ แคททะกอรี่ บี.
ใน (เจาะจง) ผู้หญิง'ของ ดาบปลายแหลม ประเภท บี.
ใน (กีฬา)ฟันดาบ ของผู้หญิง ประเภท บี.

LONDON: Fencer Saysunee Jana won Thailand’s third gold medal 
 ลอนดอน: เฟนเซ่อร์ สายสุนีย์ จ๊ะนะ วัน ไทแลนด์'สฺ เธิร์ด โกลด์ เมดอล
กรุงลอนดอน: นักดาบ สายสุนีย์ จ๊ะนะ ได้ชนะ ประเทศไทย'ของ ที่สาม ทอง เหรียญ
ลอนดอน: สายสุนีย์ จ๊ะนะ นักฟันดาบ ได้ชนะ เหรียญทอง ที่สาม ของประเทศไทย

of the 2012 Paralympic Games 
 ออฟ เดอะ ทูเทาซัน-ทเวล พาราลิมปิก เกมส์
ของ (เจาะจง) 2012 พาราลิมปิก เกมส์
ของ (กีฬา) พาราลิมปิก เกมส์ 2012

by defeating Germany’s Simone Briese-Baetke 15-8 
 บาย ดีฟีทติ่ง เจอแมนนี'สฺ ซิโมเน บรีเซ-บาเอ็ตเค ฟิฟทีน-เอ็ท
โดย การชนะ ชาวเยอรมัน'ของ ซิโมเน บรีเซ-บาเอ็ตเค 15-8
โดย  เอาชนะ ซิโมเน บรีเซ-บาเอ็ตเค ชาวเยอรมัน (ไป) 15-8

in the women’s epee  category B final.
 อิน เดอะ วีเม่น'สฺ เอเพ แคททะกอรี่ บี ไฟนอล.
ใน (เจาะจง) ผู้หญิ่ง'ของ ดาบปลายแหลม ประเภท บี รอบชิงชนะเลิศ.
ใน  (กีฬา)ฟันดาบ ของผู้หญิง  ประเภท บี รอบชิงชนะเลิศ.

Bangkok Post : 8th September 2012
translated by
byaart @ iEng4u



ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น