วันศุกร์ที่ 7 กันยายน พ.ศ. 2555

Striking Paralympic gold

ได้เหรียญทองพาราลิมปิก
 

Pattaya Tadtong celebrates after Thailand beat China 10-5 
in the boccia mixed team BC 1-2 final 
at the Paralympic Games in London on Tuesday night. 
It is the country's first-ever Paralympic gold medal in the sport.
 
 
ฟังศัพท์เสียงอังกฤษ คลิกที่นี่
  
อ่าน - แปลศัพท์ - แปลประโยค 
 
Pattaya Tadtong celebrates after Thailand beat China 10-5 
พัทยา เทศทอง ซีลิเบรทสฺ อาร์ฟเต่อร์ ไทแลนด์ บีท ไชน่า เทน-ทู-ไฟฟ
คุณพัททยา เทศทอง เฉลิมฉลอง หลังจาก ประเทศไทย ทำให้แพ้ ประเทศจีน 10-ต่อ-5
 พัทยา เทศทอง  ฉลองชัย  หลังจาก ประเทศไทย ชนะ จีน (ไป) 10ต่อ5
 
in the boccia mixed team BC 1-2 final 
 อิน เดอะ บอคเซีย มิกซ์ดฺ ทีม บีซี วัน-ทู ไฟนอล
ใน (เจาะจง) กีฬาบ็อคเซีย ผสม ทีม บีซี 1-2 รอบชิง
ใน กีฬาบ็อคเซีย ทีมผสม บีซี 1-2 รอบชิงชนะเลิศ
 
at the Paralympic Games in London on Tuesday night. 
 แอท เดอะ พาราลิมปิก เกมส์ อิน ลอนดอน ออน ทิวส์เดย์ ไนท.
ที่ (เจาะจง) พาราลิมปิก เกมส์ ใน กรุงลอนดอน บน วันอังคาร กลางคืน.
ของ พาราลิมปิกเกมส์ ใน กรุงลอนดอน ช่วงกลางคืน(ของ)วันอังคาร  
 
It is the country's first-ever  Paralympic gold medal in the sport.
 อิท อิส เดอะ คันทรี'สฺ เฟิร์ส-เอฟเว่อร์ พาราลิมปิก โกลด์ เมดอล อิน เดอะ สพอร์ท.
มัน เป็น (เจาะจง) ประเทศ'ของ ที่หนึ่ง-เคยมี พาราลิมปิก ทอง เหรียญ ใน (เจาะจง) กีฬา.
มัน เป็น เหรียญทองพาราลิมปิก  (เหรียญ)แรกที่เคยมีมา ของประเทศ(ไทย) ใน กีฬานี้
 
Bangkok Post : 7th September 2012
translated by
byaart @ iEng4u
 

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น