ที่ถูกเผา - ตำรวจ - ยานพาหนะ - (ถูก)ใช้ - เพื่อ - ปิดกั้น - หนึ่ง - ถนน
พาหนะ(ของ)ตำรวจที่ถูกเผา (ถูก)ใช้ เพื่อ ปิดกั้น ถนน สายหนึ่ง(a)
Rubber farmers
use burnt police vehicle yesterday
to block a road
near Khuan Nong Hong intersection
in Nakhon Si Thammarat province's Cha-uat district
during their protest over low rubber prices.
 |
| ฟังศัพท์เสียงอังกฤษ คลิกที่นี่ อ่าน - แปลศัพท์ - แปลประโยค |
Rubber farmers
รับเบ่อร์ - ฟาร์เม่อร์สฺ
ยางพารา - กลุ่ม(s)เกษตกร
กลุ่มชาวสวนยางพารา
use burnt police vehicle yesterday
ยูส - เบิ้ร์นท์ - โพลิซ - วีฮิเคิล - เยสเทอร์เดย์
ใช้ - ที่ถูกเผา - ตำรวจ - ยานพาหนะ - เมื่อวานนี้
ใช้ ยานพาหนะ(ของ)ตำรวจ ที่ถูกเผา เมื่อวานนี้
to block a road
ทู - บล็อค - อะ - โรด
เพื่อ - ปิดกั้น - หนึ่ง - ถนน
เพื่อ ปิดกั้น ถนน สายหนึ่ง(a)
near Khuan Nong Hong intersection
เนียร์ - ควน - หนอง - หงษ์ - อินเทอร์เซ็คชั่น
ใกล้ - ควน - หนอง - หงษ์ - สี่แยก
ใกล้ สี่แยกควนหนองหงษ์
in Nakhon Si Thammarat province's Cha-uat district
อิน - นคร - สี - ธรรมราช - โพรวิ๊นซ์'สฺ - ชะ-อวด - ดิสทริคท์
ใน - นคร - สี - ธรรมราช - จังหวัด'ของ - ชะ-อวด - อำเภอ
ใน อำเภอชะอวด ของ('s) จังหวัดนครศรีธรรมราช
during their protest over low rubber prices.
เดอริ่ง - แดร์ - โพรเท็สท์ - โอเว่อร์ - โลว - รับเบ่อร์ - ไพร๊ซ
ระหว่าง - ของพวกเขา - การประท้วง - เหนือ - ต่ำ - ยางพารา - ราคา
ระหว่าง การประท้วง ของพวกเขา กรณี(over) ราคายางพาราที่ต่ำ
Bangkok Post : 19th September 2013
translated by
byaart @ iEng4u ไออิ้ง ฟอร์ยู
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น