การก่อการร้าย - ใน - กรุงไนโรบี
ก่อการร้ายในกรุงไนโรบี (ประเทศแคนยา)
An image grab taken from TV
shows civilians being evacuated
from a shopping mall
following an attack by masked gunmen
in Nairobi yesterday.
The other image grab
shows military forces
taking up a position inside the mall.
 |
| ฟังศัพท์เสียงอังกฤษ คลิกที่นี่ อ่าน - แปลศัพท์ - แปลประโยค |
An image grab taken from TV
แอน - อิมเมจ - แกร็บ - เทคเค่น - ฟรอม - ทีวี
หนึ่ง - ภาพ - ฉวย - นำมา - จาก - ทีวี
ภาพถ่าย ภาพหนึ่ง(an) ถ่าย จาก ทีวี
shows civilians being evacuated
โชว์สฺ - ซิวิลเลี่ยนสฺ - บีอิ่ง - อีเวคคิวเอทเท็ด
แสดง - กลุ่ม(s)พลเรือน - กำลัง - (ถูก-ed)อพยพ
แสดงให้เห็นถึง กลุ่ม(s)พลเรือน กำลัง ถูกอพยพ
from a shopping mall
ฟรอม - อะ - ช็อพพิ่ง - มอล
จาก - หนึ่ง - การซื้อของ - ห้างสรรพสินค้า
จาก ห้างสรรพสินค้า ห้างหนึ่ง(a)
following an attack by masked gunmen
ฟอลโล่วอิ่ง - แอน - แอ็ทแท็ค - บาย - มาสค์ดฺ - กันเมน
ตาม - หนึ่ง - การโจมตี - โดย - ที่ใส่หน้ากาก - กลุ่มมือปืน
สาเหตุจาก การโจมตีหนึ่ง โดย กลุ่มมือปืน ที่ใส่หน้ากาก
in Nairobi yesterday.
อิน - ไนโรบี - เยสเทอร์เดย์
ใน - กรุงไนโรบี - เมื่อวานนี้
ใน กรุงไนโรบี เมื่อวานนี้
The other image grab
ดิ - อัทเธ่อร์ - อิมเมจ - แกร็บ
นั้น/นี้ - อื่น - ภาพ - ฉกฉวย
ภาพอื่นอีกภาพ
shows military forces
โชว์สฺ - มิลิทะรี่ - ฟอร์สเสซ
แสดง - ทหาร - กองกำลัง
แสดงถึง กลุ่มเจ้าหน้าที่ทหาร
taking up a position inside the mall.
เทคกิ่ง - อัพ - อะ - โพซิชั่น - อินไซด - เดอะ - มอล
นำมา - ขึ้น - หนึ่ง - ตำแหน่ง - ข้างใน - นั้น/นี้ - ห้าง
เข้าประจำการพื้นที่ ด้านใน (ของ) ห้าง นี้(the)
Bangkok Post : 24th September 2013
translated by
byaart @ iEng4u ไออิ้ง ฟอร์ยู
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น