ซึ่งมีหนาม - การให้
มอบผ่านลวดหนาม
Anti-government protesters
hand flowers, national flag and whistles
to soldiers through barbed-wire barricade
in front of the Defence Ministry yesterday.
The ministry prohibited soldiers
from receiving any items
from the demonstrators.
 |
| ฟังศัพท์เสียงอังกฤษ คลิกที่นี่ อ่าน - แปลศัพท์ - แปลประโยค |
Anti-government protesters
แอนที่-กัฟเวิร์นเม้นท์ - โพรเทสเท่อร์สฺ
ต่อต้าน-รัฐบาล - กลุ่ม(s)ผู้ประท้วง
กลุ่ม(s)ผู้ประท้วง ต่อต้านรัฐบาล
hand flowers, national flag and whistles
แฮนด์ - ฟลาวเว่อร์สฺ, เนชั่นนอล - แฟรก - แอนด์ - วิสเซิลสฺ
มอบให้ - ดอกไม้, แห่งชาติ - ธง - และ - นกหวีด
มอบ ดอกไม้, ธงชาติ และ นกหวีด
to soldiers through barbed-wire barricade
ทู - โซเจ่อร์สฺ - ธรู - บาร์บดฺ-ไวเออะ - บาร์ริเคด
ไปยัง - กลุ่ม(s)ทหาร - ทะลุผ่าน - ซึ่งมีหนาม-ลวด - สิ่งกีดขวาง
ไปยัง เหล่า(s)ทหาร ผ่าน สิ่งกีดขวาง ลวดหนาม
in front of the Defence Ministry yesterday.
อิน - ฟร้อนท์ - ออฟ - เดอะ - ดิเฟ้นซ์ - มินิสทรี - เยสเทอร์เดย์
ใน - ด้านหน้า - ของ - นั้น/นี้ - ป้องกัน - กระทรวง - เมื่อวานนี้
ด้านหน้าของ กระทรวงกลาโหม เมื่อวานนี้
The ministry prohibited soldiers
เดอะ -มินิสทรี - โพรฮิบิทเท็ด - โซเจ่อร์สฺ
นั้น/นี้ - รัฐมนตรี - ห้าม - เหล่า(s)ทหาร
รัฐมนตรี สั่งห้าม เหล่า(s)ทหาร
from receiving any items
ฟรอม - รีซีฟวิ่ง - เอนี่ - ไอเท็มสฺ
จาก - การรับ - จำนวนหนึ่ง - สิ่งของ
จาก การรับ สิ่งของใดๆ
from the demonstrators.
ฟรอม - เดอะ - ดิมอนสฺเทรเท่อร์สฺ
จาก - นั้น/นี้ - กลุ่ม(s)ผู้เดินขบวน
จาก กลุ่ม(s)ผู้เดินขบวน เหล่านี้(the)
Bangkok Post : 29th November 2013
translated by
byaart @ iEng4u ไออิ้ง ฟอร์ยู
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น