เมือง - การเดินขบวน - เป้าหมาย - เพื่อ - ทำให้พิการ - การจราจล
การเดินขบวนในเมืองทำให้การจราจลเป็นอัมพาต
About 2,000 protesters from the Dhamma Army
and the People's Democratic Force to Overthrow Thaksinism
march from Lumpini Park
to the Uruphong rally site
where they join forces with
the Network of Students
and People for Reform of Thailand
to scale up the protest.
 |
| ฟังศัพท์เสียงอังกฤษ คลิกที่นี่ อ่าน - แปลศัพท์ - แปลประโยค |
About 2,000 protesters from the Dhamma Army
อะบ้าวท์ - ทูเทาซันด์ - โพรเท็สเท่อร์สฺ - ฟรอม - เดอะ - ดำมะ - อาร์มี่
ประมาณ - 2,000 - กลุ่ม(s)ผู้ประท้วง - จาก - นั้น/นี้ - ธรรมะ - กองทัพ
กลุ่ม(s)ผู้ประท้วง ประมาณ 2,000 (คน) จาก กองทัพธรรม
and the People's Democratic Force to Overthrow Thaksinism
แอน - เดอะ - พีเพิล'สฺ - ดิมอเครทิค - ทู - โอเว่อร์โธร่ว - ทักษิณนิซึม
และ - นั้น/นี้ - ประชาชน'ของ - เกี่ยวกับประชาธิปไตย - อำนาจ - เพื่อ - โค่นล้ม - ระบบทักษิณ
และ กองทัพประชาชนโค่นระบอบทักษิณ
march from Lumpini Park
มาร์ช - ฟรอม - ลุมพินี - พาร์ค
เดินขบวน - จาก - ลุมพินี - สวนสาธารณะ
เดินขบวน จาก สวนลุมพินี
to the Uruphong rally site
ทู - ดิ - อุรุพงษ์ - รอลลี่ - ไซต์
ไปยัง - นั้น/นี้ - อุรุพงษ์ - การชุมนุม - พื้นที่
ไปยัง พื้นที่การชุมนุม(ที่)แยกอุรุพงษ์
where they join forces with
แวร์ - เดย์ - จอย - ฟอร์สเสซ - วิธ
สถานที่ที่ - พวกเขา - เข้าร่วม - อำนาจ - กับ
ที่ที่ พวกเขา เข้าร่วม เสริมกำลัง กับ
the Network of Students and People for Reform of Thailand
เดอะ - เน็ทเวิร์ค - ออฟ - สฺทิวเ้ดนท์สฺ - แอน - พีเพิล - ฟอร์ - รีฟอร์ม - ออฟ - ไทแลนด์
นั้น/นี้ - เครือข่าย - ของ - กลุ่ม(s)นักเรียน - และ - ประชาชน - สำหรับ - ปฏิรูป - ของ - ประเทศไทย
เครือข่ายนักศึกษาประชาชนปฏิรูปประเทศไทย
เครือข่ายนักศึกษาประชาชนปฏิรูปประเทศไทย
to scale up the protest.
ทู - สฺเคล - อัพ - เดอะ - โพรเทสท์
เพื่อ - ตราชั่ง - ขึ้น - นั้น/นี้ - การประท้วง
เพื่อ เพิ่มระดับ การประท้วง
Bangkok Post : 4th November 2013
translated by
byaart @ iEng4u ไออิ้ง ฟอร์ยู
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น