วันอาทิตย์ที่ 9 ธันวาคม พ.ศ. 2555

King makes merit

ทรงบำเพ็ญพระราชกุศล
 

His Majesty the King 
arrives at the Princess Mother Memorial Park 
in Klong San district, Bangkok, 
with his pet dog Khun Thong Daen yesterday.


ฟังศัพท์เสียงอังกฤษ คลิกที่นี่
  
อ่าน - แปลศัพท์ - แปลประโยค  

His Majesty the King 
 ฮิส มาเจสที เดอะ คิง
ของเขา ความสูงศักดิ์ (นั้น) พระราชา
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว

arrives at the Princess Mother Memorial Park 
อะไรวฟสฺ แอท เดอะ พริ้นเซส มาเธ่อร์ เมโมเรียล พาร์ค
มาถึง ที่ (นั้น) เจ้าหญิง แม่ อนุสรณ์ สวนสาธารณะ
แสดงพระราชดำเนินถึง  สวนสมเด็จย่าฯ

in Klong San district, Bangkok, 
อิน คลอง สาร ดิสทริคท์, แ้บ้งคอก,
ใน คลอง สาน เขต, กรุงเทพมหานคร,
ใน เขตคลองสาน กรุงเทพมหานคร

with his pet dog Khun Thong Daen yesterday.
วิธ ฮิส เพ็ท ดอก คุณ ทอง แดง เยสเตอร์เดย์.
ด้วย ของเขา สัตว์เลี้ยง สุนัข คุณ ทอง แดง เมื่อวานนี้.
พร้อมด้วย คุณทองแดง สัตว์เลี้ยง ส่วนพระองค์ เมื่อวานนี้.


 
Bangkok Post : 9th December 2012

translated by
byaart @ iEng4u ไออิ้ง ฟอร์ยู


ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น