วันจันทร์ที่ 4 มีนาคม พ.ศ. 2556

Sukhumbhand won second term <แปล+>

สุขุมพันธุ์ วัน เซคันด์ เทิร์ม
ม.ว.ร.สุขุมพันธุ์ ชนะเป็นครั้งที่สอง

Democrat Party candidate Sukhumbhand Paribatra 
and Democrat leader Abhisit Vejjajiva 
exchange high fives 
when it becomes clear that 
the Democrat candidate 
has won a second term in office.
ฟังศัพท์เสียงอังกฤษ คลิกที่นี่
  
อ่าน - แปลศัพท์ - แปลประโยค 
Democrat Party candidate Sukhumbhand Paribatra
เดมอแครท พาร์ที แคนดิเดท สุขุมพันธุ์  บริพัตร
ประชาธิปัตย์ พรรค ตัวแทน(ลงรับเลือกตั้ง) สุขุมพันธุ์ บริพัตร
ม.ว.ร.สุขุมพันธุ์ บริพัตร ตัวแทนผู้แข่งขัน พรรค ประชาธิปัตย์ 

and Democrat leader Abhisit Vejjajiva
แอน เดมอแครท ลีดเด่อร์ อภิสิทธิ์ เวชชาชีวะ
และ ประชาธิปัตย์ ผู้นำ อภิสิทธิ์ เวชชาชีวะ
และ นายอภิสิทธิ์ เวชชาชีวะ ผู้นำ (พรรค)ประชาธิปัตย์

exchange high fives
เอ็กซ์เชงจ์ ไฮ ไฟฟสฺ
แลกเปลี่ยน สูง ห้า
ทำการ แตะมือแสดงความยินดี

when it becomes clear that
เวน อิท บีคัมสฺ เคลียร์ แดท
เมื่อ มัน กลายเป็น เป็นที่ปรากฎชัด ว่า
เมื่อ มัน กลายเป็น ที่ปรากฎชัด ว่า

the Democrat candidate
เดอะ เดมอแครท แคนดิเดท
นั้น ประชาธิปัตย์ ตัวแทนลงแข่งขัน
ผู้แข่งขัน (พรรค)ประชาธิปัตย์

has won a second term  in office.
แฮส วัน อะ เซคันด์ เทิร์ม อิน ออฟฟิซ
ได้ ชนะ หนึ่ง ที่สอง ช่วงเวลา ใน สำนักงาน
ได้ ชัยชนะ เ็ป็นครั้งที่สอง  ในการบริหารงาน


 
Bangkok Post : 4th February 2013

translated by
byaart @ iEng4u ไออิ้ง ฟอร์ยู

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น