วันอาทิตย์ที่ 31 มีนาคม พ.ศ. 2556

North Korea war threat to Soeul <แปล+>

นอธ เคาเรีย วอร์ ธรีท ทู โซล
เกาหลีเหนือประกาศสงครามกับโซล(เกาหลีใต้)
 

IT'S ON: A photo released by 
North Korea's official Korean Central News Agency 
reportedly shows a gathering on Friday at Kim Il Sung Square 
in Pyongyang to support the government's pronouncement of war.
ฟังศัพท์เสียงอังกฤษ คลิกที่นี่
  
อ่าน - แปลศัพท์ - แปลประโยค 
IT'S ON: A photo released by 
อิท'สฺ - ออน: อะ - โฟโท - รีลีซดฺ - บาย
มัน'คือ - บน: หนึ่ง - รูปภาพ - ถูกปล่อย - โดย
มันเกิดขึ้นแล้ว: ภาพถ่าย ภายหนึ่ง(a) ถูกเผยแพร่ โดย  

North Korea's official Korean Central News Agency 
นอธ - เคาเรีย'สฺ - ออฟฟิเชียล - เคาเรียน - เซ็นทรัล - นิวสฺ - เอเจนซี่
เหนือ - ประเทศเกาหลี'ของ - เจ้าหน้าที่ - ชาวเกาหลี - ศูนย์กลาง - ข่าว - หน่วยงานราชการ
 เจ้าหน้าที่ สำนักข่าวกลางเกาหลี ของ ประเทศเกาหลีเหนือ

reportedly shows a gathering  on Friday at Kim Il Sung Square 
รีพอร์ืทเท็ดลี่ - โชวสฺ - อะ - แกทเธอริ่ง - ออน - ไฟรเดย์ - แอท - คิม - อิล - ซุง - สแควร์
ตามรายงาน - แสดงให้เห็น - หนึ่ง - การเข้าร่วม - บน - วันศุกร์ - ที่ - คิม - อิล - ซุง - จตุรัส
  ตามรายงาน แสดงให้เหนถึ การเข้าร่วมชุมนุม  ในวันศุกร์ ที่ จตุรัสคิมอิลซุง

in Pyongyang to support the government's  pronouncement of war.
อิน - เพียงยาง - ทู - ซัพพอร์ท - เดอะ - กัฟเวร์นเม้นท์'สฺ - โพรนาวซ์เม้นท์ - ออฟ - วอร์.
ใน - กรุงเปียงยาง - เพื่อ - สนับสนุน - นั้น - รัฐบาล'ของ - การประกาศ - ของ - สงคราม.
ใน กรุงเปียงยาง เพื่อ สนับสนุน การประกาศภาวะสงคราม  ของรัฐบาล
 
Bangkok Post : 31st March 2013

translated by
byaart @ iEng4u ไออิ้ง ฟอร์ยู

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น