สวดพรขอโควตา
A student prays to a sacred statue
prior to drawing lots for a seat
in Mathayom 1 (Grade 7)
at Hor Wang School in Bangkok yesterday.
A total of 242 students
sought admission at the school,
which can only admit 100 new Mathayom 1 entrants.
 |
| ฟังศัพท์เสียงอังกฤษ คลิกที่นี่ อ่าน - แปลศัพท์ - แปลประโยค |
A student prays to a sacred statue
อะ - สทิวเด้นท์ - เพลย์สฺ - ทู - อะ - เซเครด - สแททชุ
หนึ่ง - นักเรียน - สวดมนต์ - ไปยัง - หนึ่ง - เป็นที่สักการะทางศาสนา - รูปปั้น
นักเรียน คนหนึ่ง(a) สวดขอพร กับ รูปปั้นสักการะ องค์หนึ่ง(a)
prior to drawing lots for a seat
ไพรเออะ - ทู - ดรอวอิ่ง - ลอทสฺ - ฟอร์ - อะ - ซีท
ก่อน - ไปยัง - วาด - จับสลาก - สำหรับ - หนึ่ง - ที่นั่ง
ก่อน ไป จับสลาก เพื่อ สิทธิ์(เข้าเรียน)
in Mathayom 1 (Grade 7)
อิน - มัธยม - วัน (เกรด เซเว่น)
ใน - ชั้นมัธยมศึกษาปีที่ - 1 (เกรด 7)
ใน ชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 1 (เกรด 7)
at Hor Wang School in Bangkok yesterday.
แอท - หอ - วัง - สคูล - อิน - แบ้งคอก - เยสเทอร์เดย์.
ที่ - หอ - วัง - โรงเรียน - ใน - กรุงเทพฯ - เมื่อวานนี้.
ที่ โรงเรียนหอวัง ใน กรุงเทพฯ เมื่อวานนี้.
A total of 242 students
อะ - โททอล - ออฟ - ทูฮันเดรด(แอน)โฟร์ทีทู - สทิวเด้นท์สฺ
หนึ่ง - ทั้งหมด - ของ - 242 - กลุ่ม(s)นักเรียน
จำนวนรวมทั้งหมด ของ กลุ่มนักเรียน 242 (คน)
sought admission at the school,
ซอท - แอดมิสชั่น - แอท - เดอะ - สคูล,
ค้นหา - การเข้าเรียน - ที่ - นี้ - โรงเรียน,
สมัครเข้าเรียน ที่ โรงเรียน แห่งนี้(the)
which can only admit 100 new Mathayom 1 entrants.
วิช - แคน - ออนลี่ - แอดมิท - วันฮันเดรด - นิว - มัธยมศึกษา - วัน - เอ็นทรันท์สฺ.
ซึ่ง - สามารถ - เพียงแค่ - รับเอาไว้ - 100 - ใหม่ - ชั้นมัธยมศึกษา - 1 - ผู้ที่เข้าร่วม(องค์กร)
ซึ่ง สามารถ รับ นักเรียน(entrants) ชั้น ม.1 ใหม่ แค่(only) 100 (คน)
Bangkok Post : 1st April 2013
translated by
byaart @ iEng4u ไออิ้ง ฟอร์ยู
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น