วันศุกร์ที่ 13 กันยายน พ.ศ. 2556

Moving to hangar <แปล 3+>

มูฟวิ่ง - ทู - แฮงการ์
เคลื่อนไปยังโรงเก็บเครื่องบิน
The THAI Airbus A330-300 
that skidded off the runway 
at Suvarnabhumi airport on Sunday night 
was moved to a nearby hangar yesterday afternoon.
ฟังศัพท์เสียงอังกฤษ คลิกที่นี่
  
อ่าน - แปลศัพท์ - แปลประโยค 
The THAI Airbus A330-300
เดอะ - ไทย - แอร์บัส - เอ330-300
นั้น/นี้ - ไทย - เครื่องบิน - A330-300
เครื่องบินการบินไทย A330-300 

that skidded off the runway 
แดท - สฺคิดเด็ด - ออฟ - เดอะ - รันเวย์
นั่น - ลื่นไถล - ออกไป - นั้น/นี้ - ทางขึ้นลงเครื่องบิน
ซึ่ง ลื่นไถลออกไปจาก รันเวย์

at Suvarnabhumi airport  on Sunday night
แอท - สุวรรณภูมิ - แอร์พอร์ท - ออน - ซันเดย์ - ไนท
ที่ - สุวรรณภูมิ - สนามบิน - บน - วันอาทิตย์ - กลางคืน
ที่ สนามบิน สุวรรณภูมิ   เมื่อวันอาทิตย์ (ช่วง)กลางคืน 

was moved to a nearby hangar yesterday afternoon.
วอส - มูฟดฺ - ทู - อะ - เนียร์บาย - แฮงการ์ - เยสเทอร์เดย์ - อาฟเทอร์นูน
คือ - (ถูก)เคลื่อน - ไปยัง - หนึ่ง - ใกล้ๆ - โรงเก็บเครื่องบิน - เมื่อวานนี้ - ตอนบ่าย
ถูกเคลื่อน ไปยัง โรงเก็บเครื่องบิน ใกล้ๆ  โรงหนึ่ง(a) เมื่อวานนี้ ตอนช่วงบ่าย
Bangkok Post : 13th September 2013

translated by
byaart @ iEng4u ไออิ้ง ฟอร์ยู

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น