ข้างใต้ - น้ำ
จมใต้น้ำ
A monk commutes by boat
to receive alms
as Tha Phanit temple
in Kabin Buri district,
was ravaged by floods.
Many locations including the temple
Many locations including the temple
were under up to two metres of water.
 |
| ฟังศัพท์เสียงอังกฤษ คลิกที่นี่ อ่าน - แปลศัพท์ - แปลประโยค |
A monk commutes by boat
อะ - มั้งค์ - คอมมิ้วท์สฺ - บาย - โบท
หนึ่ง - พระ - สัญจร - โดย - เรือ
พระภิกษุ รูปหนึ่ง(a) สัญจร โดยทาง เรือ
to receive alms
ทู - รีซีฟว - อาล์มสฺ
เพื่อ - รับ - ของบริจาค
เพื่อ รับบิณฑบาต
as Tha Phanit temple
แอส - ท่า - พานิช - เท็มเพิล
ขณะที่ - ท่า - พานิช - วัด
ในขณะที่ วัดท่าพาณิชย์
in Kabin Buri district,
อิน - กบิน - บุรี - ดิสทริคท์
ใน - กบินทร์ - บุรี - อำเภอ
ใน อำเภอกบินทร์บุรี
was ravaged by floods.
วอส - ราเวจดฺ - บาย - ฟลัดสฺ
คือ - (ถูก)ทำให้เสียหาย - โดย - น้ำท่วม
ถูกทำให้เสียหาย โดย น้ำท่วม
Many locations including the temple
เมนี่ - โลเคชั่นสฺ - อินคลุดดิ่ง - เดอะ - เทมเพิล
มาก - หลาย(s)พื้นที่ - รวมด้วย - นั้น/นี้ - วัด
พื้นที่หลายพื้นที่ จำนวนมาก รวมถึง วัด นี้(the)
were under up to two metres of water.
เวอร์ - อันเด่อร์ - อัพ - ทู - ทู - เมเท่อร์สฺ - ออฟ - วอเท่อร์
อยู่ - ข้างใต้ - ขึ้น - ไปยัง - สอง - เมตร - ของ - น้ำ
อยู่ ใต้ สูงถึง 2 เมตร ของ น้ำ (จมใต้น้ำสูง 2 เมตร)
Bangkok Post : 25th September 2013
translated by
byaart @ iEng4u ไออิ้ง ฟอร์ยู
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น