3G auction

ประมูล 3จี

 

 Top executives of 

Thailand's three major mobile phoneoperators, 

from left, Dtac CEO Jon Eddy Abdullah; 

Advanced Info Service vice-chairman Somprasong Boonyachai; 

and True CEO Suphachai Chearavanont, 

pose for a photo prior to the 3G spectrum auction
at the National Broadcasting and Telecommunications Commission 

in Bangkok yesterday.
The auction of 3G licences 

began with the threee mobile phone operators

ฟังศัพท์เสียงอังกฤษ คลิกที่นี่
  
อ่าน - แปลศัพท์ - แปลประโยค  

 Top executives of 

 ท๊อป เอ็กซิคิวทีฟสฺ ออฟ

บนสุด กลุ่ม(s)ผู้บริหาร ของ

ผู้บริหาร ระดับสูง ของ

  

Thailand's three major mobile phone operators, 

 ไทแลนด์'สฺ ทรี เมเจ่อร์ โมบาย โฟน โอเพอเรเต่อร์สฺ,

ประเทศไทย'ของ สาม ใหญ่ เคลื่อนที่ โทรศัพท์ กลุ่ม(s)ผู้ควบคุม

กลุ่มผู้ให้บริการ โทรศัพท์เคลื่อนที่ ทั้ง 3 รายใหญ่ ของไทย

  

from left, Dtac CEO Jon Eddy Abdullah; 

ฟรอม เลฟท์, ดีแทค ซีอีโอ จอน เอ็ดดี้ อับดุลลาห์;

จาก ซ้าย, ดีแทค ซีอีโอ จอน เอ็ดดี้ อับดุลลาห์;

จาก ทางซ้ายมือ, จอน เอ็ดดี้ อับดุลลาห์ ซีอีโอของดีแทค

   

Advanced Info Service vice-chairman Somprasong Boonyachai;  

แอดว๊านซ์ดฺ อินโฟ เซอร์วิส ไวซ-แชร์แมน สมประสงค์ บุญยะชัย;

ก้าวหน้า ข้อมูลข่าวสาร บริการ รอง-ประธาน สมประสงค์ บุญยะชัย;

สมประสงค์ บุญยะชัย รองประธาน บริษัท แอดวานซ์ อินโฟร์ เซอร์วิช จำกัด (มหาชน)

and True CEO Suphachai Chearavanont, 

 แอน ทรู ซีอีโอ ศุภชัย เจียรวนนท์,

 และ ถูกต้อง ซีอีโอ ศุภชัย เจียรวนนท์,

และ ศุภชัย เจียรวนนท์ ซีอีโอ ของทรู

 

pose for a photo prior to the 3G spectrum auction

โพสต์ ฟอร์ อะ โฟโต้ ไพรเอ่อร์ ทู เดอะ ทรีจี สเพ็คตรัม ออคชั่น

ตั้งท่า สำหรับ หนึ่ง รูป ก่อนหน้า เพื่อ 3จี คลื่นความถี่ การประมูล

โพสต์ ถ่ายรูป ก่อน การประมูลคลื่นความถี่ 3จี

  
at the National Broadcasting and Telecommunications Commission

 แอท เดอะ เนชั่นนอล บรอดคาสติ่ง แอน เทเลคอมมิวนิเคชั่นสฺ คอมมิสชั่น

ที่ (เจาะจง) แห่งชาติ การออกอากาศ และ การสื่อสารทางไกล คณะกรรมการ

 ที่ คณะกรรมการกิจการกระจายเสียง กิจการโทรทัศน์ และกิจการโทรคมนาคมแห่งชาติ (กสทช.)

in Bangkok yesterday.

อิน แบ้งคอก เยสเตอร์เดย์.

ใน กรุงเทพมหานคร เมื่อวานนี้.

 
The auction of 3G licences 

 ดิ ออคชั่น ออฟ ทรีจี ไลเซ่นเสซ

(เจาะจง) การประมูล ของ 3จี ใบอนุญาต

การประมูล ของ ใบอนุญาต 3จี

  

began with the three mobile phone operators 

 บีแกน วิธ เดอะ ทรี โมบาย โฟน โอเพอเรเต่อร์สฺ

เริ่ม ด้วย (เจาะจง) สาม เคลื่อนที่ โทรศัพท์ ผู้ให้บริการ

เริ่ม ด้วย ผู้ให้บริการ โทรศัพท์เคลื่อที่ 3 ราย

Bangkok Post : 19th October 2012

translated by

byaart @ iEng4u ไออิ้ง ฟอร์ยู