วันพฤหัสบดีที่ 25 ตุลาคม พ.ศ. 2555

Floral fiesta

เทศกาลพรรณไม้

 

This 1-million-baht flower 
arrangement by Belgian artist Daniel Ost 
is the highlight of the Central Anniversary Flower Extravaganza 
at Central Chidlom department store in Bangkok. 
The exhibit runs until Sunday.
ฟังศัพท์เสียงอังกฤษ คลิกที่นี่
  
อ่าน - แปลศัพท์ - แปลประโยค  

This 1-million-baht flower 
ดิส วัน-มิลเลี่ยน-บาท ฟลาวเว่อร์
นี้ 1-ล้าน-บาท ดอกไม้
ดอกไมู้ลค่า 1ล้านบาท นี้
   
arrangement by Belgian artist Daniel Ost 
 ์เรนจ์เม้นท์ บาย เบลเจียน อาร์ทติสท์ แดเนียลอสท์
 การจัดการ โดย ชาวเบลเยียม ศิลปิน แดเนียล ออสท์
จัด โดย แดเนียล ออสท์ ศิลปินชาวเบลเยียม
 
is the highlight of 
 อิส เดอะ ไฮไลท ออฟ 
คือ (เจาะจง)  จุดเด่น ของ
คือ จุดเด่น ของ

the Central Anniversary Flower Extravaganza 
เดอะ เซ็นทรัล แอนนิเวอร์ซารี่ ฟลาวเว่อร์ เอ็กทร้าฝแกนซ่า
(เจาะจง) ศูนย์กลาง ประจำปี ดอกไม้ เทศกาลที่ยิ่งให
มหศจรรย์แห่งพรรณไม้ ประจำปี ของเซ็นทรั
  
at Central Chidlom department store in Bangkok. 
 แอท เซ็นทรัล ชิดลม ดิพาร์ทเม้นท์ สโตร์ อิน แบ้งคอก
ที่ เซ็นทรัล ชิดลม แผนก ร้านค้า ใน กรุงเทพมหานคร
ที่ ห้างสรรพสินค้า เซ็นทรัลชิดลม ใน กรุงเทพฯ
  
The exhibit runs until Sunday.
 ดิ เอ็กซิบบิท รันสฺ อันทิล ซันเดย์.
(เจาะจง) นิทรรศการ วิ่ง จนกระทั่ง วันอาทิตย์.
นิทรรศการ ดังกล่าว(the) จัดแสดง จนถึง วันอาทิตย์


 
Bangkok Post : 25th October 2012
translated by
byaart @ iEng4u ไออิ้ง ฟอร์ยู


ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น