ขบวนพาเหรดปีใหม่สักการะในหลวง
The Luk Chee Fu lion and dragon dance troupe
from Hong Kong performs at basketball court
in the Siriraj Hospital compound
in honour of Their Majesties the King and the Queen
to welcome Chinese New Year.
The lion and dragon dance,
organised by Siam Paragon,
consists of 120 performers.
 |
| ฟังศัพท์เสียงอังกฤษ คลิกที่นี่ อ่าน - แปลศัพท์ - แปลประโยค |
The Luk Chee Fu lion and dragon dance troupe
เดอะ ลุก ชี ฟอก ไลออน แอน ดราก้อน แด๊นซ์ ทรูพ
นั้น ลุก ชี ฟอก สิงโต และ มังกร เต้น คณะ
คณะแสดง สิงโตและมังกร ลุก ชี ฟอก
from Hong Kong performs at basketball court
ฟรอม ฮ่อง กง เพอร์ฟอร์มสฺ แอท บาสเกทบอล คอร์ท
จาก ฮ่อง กง แสดง ที่ บาสเก็ตบอล สนาม
จาก ฮ่องกง ทำการแสดง ที่ สนามบาสเก็ตบอล
in the Siriraj Hospital compound
อิน เดอะ ศิริราช ฮอสพิทอล คอมพาวน์
ใน นั้น ศิริราช โรงพยาบาล บริเวณ
ใน บริเวณ โรงพยาบาล ศิริราช
in honour of Their Majesties the King and the Queen
อิน ออนเน่อร์ ออฟ แดร์ มาเจสทีสฺ เดอะ คิง และ เดอะ ควีน
ใน เกียรติยศ ของ ของพวกเขา สูงศักดิ์ นั้น พระราชา และ นั้น พระราชินี
เพื่อสักการะ ในหลวง และ พระราชินี
to welcome Chinese New Year.
ทู เวลคัม ไชนิส นิว เยียร์
เพื่อ ต้อนรับ ชาวจีน ใหม่ ปี
เพื่อ ต้อนรับ ปีใหม่จีน
The lion and dragon dance,
เดอะ ไลออน และ ดราก้อน แด๊นซ์
นั้น สิงโต และ มังกร เต้น
การแสดงโชว์ ของมังกร และ สิงโต นั้น(the)
organised by Siam Paragon,
ออร์กะไนซ์ดฺ บาย เซียม พาราก้อน
ถูก(-ed)จัดการ โดย สยาม พารากอน
จัด โดย สยาม พารากอน
consists of 120 performers.
คอนซิสท์สฺ ออฟ วันฮันเดรด-ทะเว้นที เพอร์ฟอร์มเม่อร์สฺ
ประกอบด้วย ของ 120 ผู้แสดง
ประกอบด้วย 120 ผู้แสดง
Bangkok Post : 12th February 2013
translated by
byaart @ iEng4u ไออิ้ง ฟอร์ยู
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น