ตา - ของ - นั้น/นี้ - พายุ
ตาพายุ (ศูนย์กลางพายุ)
astronaut Karen Nyberg
took this image of Typhoon Haiyan,
released by Nasa yesterday,
from the International Space Station.
from the International Space Station.
The devastating typhoon,
one of the largest to ever make landfall,
ripped through the Philipines
and left at least 1,200 people dead
and many more injured.
 |
| ฟังศัพท์เสียงอังกฤษ คลิกที่นี่ อ่าน - แปลศัพท์ - แปลประโยค |
astronaut Karen Nyberg
แอสทรอนอท - คาเรน - ไนเบิร์ก
มนุษย์อวกาศ - คาเรน - ไนเบิร์ก
มนุษย์อวกาศ คาเรน ไนเบิร์ก
took this image of Typhoon Haiyan,
ทูค - ดิส - อิมเมจ - ออฟ - ไทฟูน - ไฮยาน
นำมา - นี้ - ภาพ - ของ - พายุไต้ฝุ่น - ไห่เยียน
ได้ถ่าย ภาพ นี้ ของ พายุไต้ฝุ่น ไห่เยียน
released by Nasa yesterday,
รีลีซดฺ - บาย - นาซ่า - เยสเทอร์เดย์
(ถูก)ปล่อย - โดย - นาซ่า - เมื่อวานนี้
ซึ่งถูกปล่อยภาพ โดย นาซ่า เมื่อวานนี้
from the International Space Station.
ฟรอม - ดิ - อินเทอร์เนชั่นนอล - สฺเพซ - สฺเทชั่น
จาก - นั้น/นี้ - นานาชาติ - อวกาศ - สถานี
จาก สถานีอวกาสนานาชาติ
The devastating typhoon,
เดอะ - เดวาสเททิ่ง - ไทฟูน
นั้น/นี้ - ทำลายล้าง - พายุใต้ฝุ่น
พายุใต้ฝุ่น ทำลายล้าง นี้(the)
one of the largest to ever make landfall,
วัน - ออฟ - เดอะ - ลาร์จเก็สท์ - ทู - เอฟเว่อร์ - เมค - แลนด์ฟอล
หนึ่ง - ของ - นั้น/นี้ - ใหญ่ที่สุด - เพื่อ - เคย - ทำ - แผ่นดินถล่ม
(เป็น) หนึ่งใน(พายุ)ที่ใหญ่ที่สุด ที่สามารถ ทำให้แผ่นดินถล่ม
ripped through the Philipines
ริพดฺ - ธรู - เดอะ - ฟิลิพินสฺ
ฉีก - ทะลุผ่าน - นั้น/นี้ - ประเทศฟิลิปปินส์
พัดถล่ม ประเทศฟิลิปปินส์
and left at least 1,200 people dead
แอนด์ - เล็ฟท์ - แอท - ลีสท์ - วันเทาซันทูฮันเดร็ด - พีเพิล - เด็ด
และ - ทิ้งเอาไว้ - ที่ - อย่างน้อย - 1,200 - ประชาชน - ตาย
และ ได้ละทิ้ง ประชาชน ให้เสียชีวิต อย่างน้อย 1,200 (คน)
and many more injured.
แอนด์ - แมนี่ - มอร์ - อินเจอร์ดฺ
และ - จำนวนมาก - มากกว่า - บาดเจ็บ
และ มีผู้บาดเจ็บ จำนวนมาก
Bangkok Post : 10th November 2013
translated by
byaart @ iEng4u ไออิ้ง ฟอร์ยู
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น