วันอาทิตย์ที่ 3 พฤศจิกายน พ.ศ. 2556

In for the long haul <แปล3+>

อิน - ฟอร์ - เดอะ - ลอง - ฮอล
เป็นไปอย่ึางยืดเยื้อ
(long haul ; ระยะทางที่ยาวไกล)
http://ieng4u-reading.blogspot.com/2013/11/in-for-long-haul.html

A man lies on a makeshift mattress 
at the Samsen protest site.
ฟังศัพท์เสียงอังกฤษ คลิกที่นี่
  
อ่าน - แปลศัพท์ - แปลประโยค 
A man lies on  a makeshift mattress
อะ - แมน - ไลสฺ - ออน - อะ - เมคชีฟท์ - แมทเทร็ส
หนึ่ง - ผู้ชาย - นอนลง - บน - หนึ่ง - ชั่วคราว - ที่นอน
ผู้ชาย คนหนึ่ง(a) นอนลงบน  ที่นอน ชั่วคราว ที่หนึ่ง(a)

at the Samsen protest site.  
แอท - เดอะ - สามเสน - โพรเท็สท์ - ไซต์
ที่ - นั้น/นี้ - สามเสน - การประท้วง - สถานที่
ณ บริเวณ การประท้วง (เขต)สามเสน

*****

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น