วันอังคารที่ 26 พฤศจิกายน พ.ศ. 2556

Finance Ministry seizing <แปล 3+>

ไฟแน๊นซ์ - มินิสทรี - ซีสซิ่ง
การเงิน - กระทรวง - การยึด
เข้ายึดกระทรวงการคลัง
http://www.ieng4u-reading.blogspot.com/2013/11/finace-ministry-seizing.html
Anti-government protesters 
seize a meeting room 
at the Finance Ministry 
on Rama VI road 
after they raided its main building 
yesterday.
ฟังศัพท์เสียงอังกฤษ คลิกที่นี่
  
อ่าน - แปลศัพท์ - แปลประโยค 
Anti-government protesters 
แอนที่-กัฟเวิร์นเม้นท์ - โพรเทสเท่อร์สฺ
ต่อต้าน-รัฐบาล - กลุ่ม(s)ผู้ประท้วง
กลุ่ม(s)ผู้ประท้วง ต่อต้านรัฐบาล

seize a meeting room 
ซีส - อะ - มีททิ่ง - รูม
ยึด - หนึ่ง - การประชุม - ห้อง
เข้ายึด ห้องประชุม ห้องหนึ่ง(a)

at the Finance Ministry 
แอท - เดอะ - ไฟแน๊นซ์ - มินิสทรี
ที่ - นั้น/นี้ - การเงิน - กระทรวง
ที่ กระทรวงการคลัง

on Rama VI road 
ออน - รามา - โฟร์ - โรด
บน - พระราม - สี่ - ถนน
บน ถนนพระราม 4

after they raided its main building 
อาฟเท่อร์ - เดย์ - เรดเดด - อิทสฺ - เมน - บิวดิ่ง
หลังจาก - พวกเขา - โจมตี - ของมัน - หลัก - ตึก
หลังจากที่ พวกเขา ได้บุกเข้าไปยัง ตึกหลัก ของมัน(ของกระทรวงการคลัง)

yesterday.
เยสเทอร์เดย์
เมื่อวานนี้
Bangkok Post : 26th November 2013

translated by
byaart @ iEng4u ไออิ้ง ฟอร์ยู

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น