วันจันทร์ที่ 20 สิงหาคม พ.ศ. 2555

Bangkok Post International Run 2012

วิ่งบางกอกโพสต์ 2012


More than 2,500 runners gather at the starting point of
the 4th annual Bangkok Post International Run 2012 
in front of Centara Grand at Ratchaprasong.
The event raised more than 600,000 baht 
for the Bangkok Post Foundation
which provides scholarships to underpriviledged children 
throughout the country.
ฟังศัพท์เสียงอังกฤษ คลิกที่นี่
  
อ่าน - แปลศัพท์ - แปลประโยค 

More than 2,500 runners gather at the starting point of 
มอร์ แดน ทูเทาซัน-ไฟฮันเดรด รันเน่อร์สฺ แกทเธ่อร์ แอท เดอะ สตาทติ่ง พ้อยท์ ออฟ
มากกว่า กว่า 2,500 กลุ่มนักวิ่ง เข้าร่วม ที่ (นั้น) การเริ่ม จุด ของ
กลุ่มนักวิ่ง มากกว่า 2,500 คน เข้าร่วม ที่  จุดเริ่มต้น  ของ

the 4th annual Bangkok Post International Run 2012 
 เดอะ โฟทิเอธ แอนนวล แบ้งคอก โพสต์ อินเทอเนชั่นนอล รัน ทูเทาซัน-ทเวล
(นั้น) ที่4 ประจำปี บางกอก โพสต์ นานาชาติ การวิ่ง (ค.ศ.)2012
การวิ่งประจำปีบางกอกโพสต์นานาชาติ 2012 ครั้งที่ 4
 
in front of Centara Grand at Ratchaprasong. 
อิน ฟร้อนท์ ออฟ เซ็นทารา แกรนด์ แอท ราชประสงค์.
ใน ข้างหน้า ของ เซ็นทารา แกรนด์ ที่ (แยก)ราชประสงค์.
ด้านหน้างของ  เซ็นทารา แกรนด์ ที่ (แยก)ราชประสงค์

The event raised more than 600,000 baht 
 ดิ อีเว่นท์ เรสต์ มอร์ แดน ซีสอันเดรด-เทาซัน บาท
(นั้น) เหตุการณ์ เพิ่มขึ้น มากกว่า กว่า 600,000 บาท
กิจกรรมดังกล่าว สร้างรายได้  กว่า 600,000 บาท

for the Bangkok Post Foundation
ฟอร์ เดอะ แบ้งคอก โพสต์ เฟาเดชั่น  
สำหรับ (นั้น) บางกอก โพสต์ กองทุน
(ไว้)สำหรับ กองทุน(ของ)บางกอกโพสต์

which provides scholarships to underpriviledged children 
 วิช โพรไวด์สฺ สคอลล่าชีพสฺ ทู อันเด่อร์พริวิลลิจดฺ ชิลเดร่น
ที่ซึ่ง เตรียมสำหรับ ทุนการศึกษา เพื่อ ยากจนด้วยโอกาส เด็กๆ
ที่ซึ่ง ไว้สำหรับ (เป็น)ทุนการศึกษา เพื่อ เด็กที่ยากจนด้วยโอกาส

throughout the country.
ธรูทเอ้าท์ เดอะ คันทรี
ผ่านทะลุ (นั้น) ประเทศ
ทั่ว ประเทศ


Bangkok Post : 20th August 2012
translated by
byaart @ iEng4u

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น