LONDON: Thai teenage shuttler Ratchanok Intanon lost in the quarter-finals
but won the hearts of millions of compatriots and hundreds of spectators
at Wembley Arena yesterday.
 |
| ฟังศัพท์เสียงอังกฤษ คลิกที่นี่ |
อ่าน - แปลศัพท์ - แปลประโยค
Thai teen badminton star falls to Chinese ace
ไท ทีน แบดมินเทิน สตาร์ ฟอลสฺ ทู ไชนิส เอส
ชาวไทย เยาวชน กีฬาแบดมินตัน นักกีฬา ตก ให้กับ ชาวจีน ความยอดเยี่ยม
นักกีฬา เยาวชนไทย แพ้ ให้กับ ความยอดเยี่ยมของจีน
LONDON:
Thai teenage shuttler Ratchanok Intanon lost in the quarter-finals
ลอนดอน: ไท ทีนเอจ ชัตเทิลเล่อ รัชนก อินทนนท์ ลอสท์ อิน เดอะ ควอลเต่อร์-ไฟนอลสฺ
เมืองลอนดอน: ชาวไทย วัยรุ่น ลูกขนไก่ รัชนก อินทนนท์ แพ้ ใน (นั้น) รอบรองชนะเลิศ
ลอนดอน: รัชนก อินทนนท์ นักหวดลูกขนไก่เยาวชนไทย แำพ้ ใน รอบรองชนะเลิศ
but
won the hearts of millions of compatriots and hundreds of spectators
บัต วัน เดอะ ฮาร์ทสฺ ออฟ มิลเลี่ยนสฺ ออฟ คอมเพ'ทรีเอิทสฺ แอน ฮันเดรดสฺ ออฟ สเพคเตเทอะสฺ
แต่ ได้ชนะ (เหล่านั้น) หัวใจ ของ ล้านๆ ของ คนในชาติเดียวกัน และ เป็นร้อยๆ ของ ผู้เข้าชม
แต่ ได้ชนะใจ ของชาวไทยนับล้าน และ ผู้เข้าชมนับร้อย
at
Wembley Arena yesterday.
แอท เวมบลีย์ เอรีน่า เยสเตอร์เดย์.
ที่ เวมบลีย์ อารีน่า เมื่อวานนี้
Bangkok Post : 3nd August 2012
translated by
byaart @ iEng4u
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น