วันศุกร์ที่ 24 สิงหาคม พ.ศ. 2555

Crown Prince inspects flood defences

มงกุฎราชกุมาร ทรงตรวจสอบ การป้องกันน้ำท่วม

Crown Prince inspects flood defences
His Royal Highness Crown Prince Maha Vajiralongkorn and 
HRH Princess Srirasm look out of a boat before 
making a trip to inspect flood prevention measures 
in areas under the Phra Pimol water distribution and maintenance project 
in Nakhon Pathom's Nakhon Chaisi district yesterday.


ฟังศัพท์เสียงอังกฤษ คลิกที่นี่
  
อ่าน - แปลศัพท์ - แปลประโยค 

Crown Prince inspects flood defences
เคราน์ พริ้นซ์ อินสเพ็คท์สฺ ฟลัด ดิเฟ้นเสซ
ราชมงกุฎ เจ้าชาย ตรวจสอบ น้ำท่วม การป้องกัน
มงกุฎราชกุมาร ทรงตรวจสอบ การป้องกันน้ำท่วม

His Royal Highness Crown Prince Maha Vajiralongkorn and 
 ฮิส รอยัล ไฮเนส เคราน์ พริ้นซ์ มหา วชิราลงกรณ แอน
ของเขา พระราชวงศ์ ความสูงศักดิ์ ราชกุมาร เจ้าชาย มหา วชิราลงกรณฯ และ
สมเด็จพระบรมโอรสาธิราช เจ้าฟ้ามหาวชิราลงกรณฯ สยามมกุฎราชกุมาร และ
 
HRH Princess Srirasm look out of a boat before 
 เฮอ รอยัล พริ้นเสซ ศรีรัศมิ์ ลุค เอ้าท์ ออฟ อะ โบท บีฟอร์
พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าศรีรัศมิ์ ทรงทอดพระเนตรนอก  เรือพระที่นั่ง  ก่อน

making a trip to inspect  flood prevention measures 
 เมคกิ่ง อะ ทริพ ทู อินสเพ็คท์ ฟลัด พรีเว้นชั่น เมเช่อสฺ
การทำ หนึ่ง การเดินทาง ไปยัง ตรวจสอบ น้ำท่วม การป้องกัน มาตรการ
เสด็จพระราชดำเนิน  เพื่อ ทรงตรวจสอบ  มาตรการป้องกันน้ำท่วม

in areas under the Phra Pimol water distribution and maintenance project 
 อิน เอเรียสฺ อันเด่อร์ เดอะ พระ พิมล วอเต่อร์ ดิสทริบิ้วชั่น แอน เมนเทนันซ์ โพรเจ็คท์
ใน พื้นที่ ใต้ (นั้น) พระ พิมล น้ำ การแจกจ่าย และ การเก็บไว้ โครงการ
ในพื้นที่ (ด้าน)ล่าง (ของ)โครงการส่งน้ำและบำรุงรักษาพระพิมล

in Nakhon Pathom's Nakhon Chaisi district yesterday.
 อิน นคร ปฐม'สฺ นคร ไชศรี ดิสทริคท์ เยสเตอร์เดย์.
ใน นคร ปฐม'ของ นคร ไชศรี อำเภอ เมื่อวานนี้.
ใน อำเภอนครไชศรี ของ (จังหวัด)นครปฐม เมื่อวานนี้.

 
Bangkok Post : 24th August 2012
translated by
byaart @ iEng4u

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น