เสียชีวิต 245 คน จากเหตุการณ์ไฟไหม้ในคลับของบราซิล
Firefighters work to douse a fire at the Kiss Club
ไฟเอ่อไฟตเท่อร์สฺ เวิร์ค ทู เด๊าซ์ อะ ไฟเอ่อร์ แอท เดอะ คิส คลับ
พนักงานดับเพลิง ทำงาน เพื่อ ทำให้น้อยลง หนึ่ง ไฟ ที่ นั้น คิส คลับ
in Santa Maria city, Brazil yesterday.
อิน ซานตา มาเรีย ซิที, บราซิล เยสเทอร์เดย์.
ใน ซานตา มาเรีย เมือง, ประเทศบราซิล เมื่อวานนี้
ใน เมื่อง ซานตา มาเรีย, ประเทศบราซิล เมื่อวานนี้
ไฟเอ่อไฟตเท่อร์สฺ เวิร์ค ทู เด๊าซ์ อะ ไฟเอ่อร์ แอท เดอะ คิส คลับ
พนักงานดับเพลิง ทำงาน เพื่อ ทำให้น้อยลง หนึ่ง ไฟ ที่ นั้น คิส คลับ
พนักงานดับเพลิง ทำงาน เพื่อ ดับ ไฟ ที่ คิสส์ คลับ
in Santa Maria city, Brazil yesterday.
อิน ซานตา มาเรีย ซิที, บราซิล เยสเทอร์เดย์.
ใน ซานตา มาเรีย เมือง, ประเทศบราซิล เมื่อวานนี้
ใน เมื่อง ซานตา มาเรีย, ประเทศบราซิล เมื่อวานนี้
Relatives of victims cry after yesterday's fire.
รีเลทีฟสฺ ออฟ วิคทิมสฺ คราย อาฟเท่อร์ เยสเทอร์เดย์'สฺ ไฟเอ่อ.
ญาติๆ ของ เหยื่อ ร้องให้ หลังจาก เมื่อวานนี้'ของ ไฟ
ญาติๆ ของ เหยื่อ รำไห้ หลังจาก เหตุการณ์ไฟไหม้ ของเมื่อวานนี้
Rescue workers help a victim of the nightclub fire
เรสคิว เวิร์กเคอร์สฺ เฮลพ์ อะ วิคทิม ออฟ เดอะ ไนทคลับ ไฟเอ่อร์
ช่วยชีวิต กลุ่ม(s)คนงาน ช่วย หนึ่ง เหยื่อ จาก นั้น ไนทคลับ ไฟไหม้
ทีมงาน ช่วยชีวิต ช่วย เหยื่อ คนหนึ่ง(a) จาก ไฟไหม้ ไนท์คลับ
which killed at least 245 people and left 48 more in hospital.
วิช คิลดฺ แอท ลีสท์ ทูฮันเดรด-โฟร์ทีไฟฟ พีเพิล แอน เลฟท์ โฟร์ทีเอ็ท มอร์ อิน ฮอสพิทอล
ซึ่ง ฆ่า ที่ อย่างน้อยที่สุด 245 ประชาชน และ ทิ้งไว้ 48(คน) มากกว่า ใน โรงพยาบาล
ซึ่ง ได้ฆ่า อย่างน้อย 245 คน และ ยังคงเหลืออีก 48 คน ใน โรงพยาบาล
Bangkok Post : 28th January 2013
translated by
byaart @ iEng4u ไออิ้ง ฟอร์ยู
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น