ไม่พร้อมที่จะบิน
About 300 Thai Airways International staff
gather at the airline's ground operations centre
at Suvarnabhumi airport yesterday
to demand a pay increase and higher bonuses.
The protest, which entered its second day,
is partly to blame for the delay
of some flights at the airport.
 |
| ฟังศัพท์เสียงอังกฤษ คลิกที่นี่ อ่าน - แปลศัพท์ - แปลประโยค |
About 300 Thai Airways International staff
อะบ้าวท์ ธรีฮันเดรด ไทย แอร์เวย์สฺ อินเทอร์เนชั่นนอล สทาฟ
ประมาณ 300 ไทย แอร์เวย์ส อินเตอร์เนชั่นแนล เจ้าหน้าที่
เจ้าหน้าที่ ไทยแอร์เวย์สอินเตอร์เนชั่นแนล ประมาณ 300 คน
gather at the airline's ground operations centre
แกทเธ่อร์ แอท ดิ แอร์ไลน'สฺ กราวน์ โอเพอเรชั่นสฺ เซ็นเทอร์
เข้าร่วม ที่ นั้น สายการบิน'ของ ภาคพื้นดิน การดำเนินการ ศูนย์กลาง
ชุมนุม ที่ ศูนย์ ควบคุม ภาคพื้นดิน ของสายการบิน
at Suvarnabhumi airport yesterday
แอท สุวรรณภูมิ แอร์พอร์ท เยสเทอร์เดย์
ที่ สุวรรณภูมิ สนามบิน เมื่อวานนี้
ที่ สนามบิน สุวรรณภูิิมิ เมื่อวานนี้
to demand a pay increase and higher bonuses.
ทู ดิมานด์ อะ เพย์ อินครีซ แอน ไฮเอ่อร์ โบนัสเซส
เพื่อ เรียกร้อง หนึ่ง การจ่าย เพิ่มขึ้น และ สูงขึ้น โบนัส
เพื่อ เรียกร้อง ให้มีการเพิ่มเงินเดือน และ โบนัสที่เพิ่มขึ้น
The protest, which entered its second day,
เดอะ โพรเทสท์, วิช เอ็นเทอร์ดฺ อิทสฺ เซคันด์ เดย์,
นั้น การประท้วง, ซึ่ง เข้า ของมัน ที่สอง วัน,
การประท้วง นี้(the) ซึ่ง ได้เข้าล่วงมาเป็นวันที่สองแล้ว
is partly to blame for the delay
อิน พาร์ทลี่ ทู เบลม ฟอร์ เดอะ ดิเลย์
คือ บางส่วน เพื่อ ตำหนิ สำหรับ นั้น ล่าช้า
เป็น ส่วนหนึ่ง ที่ทำให้ เกิดความล่าช้า
of some flights at the airport.
ออฟ ซัม ไฟลทสฺ แอท ดิ แอร์พอร์ท
ของ บางจำนวน การบิน ที่ นั้น สนามบิน
ของ บาง เที่ยวบิน ที่ สนามบิน
Bangkok Post : 21th December 2012
translated by
byaart @ iEng4u ไออิ้ง ฟอร์ยู
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น