Governor Candidates <แปล+>

กัฟเวอร์เน่อร์ แคนดิเดทสฺ

ผู้ลงสมัครผู้ว่าฯ

 

Seven people have so far announced their intention
to run in the March 3 Bangkok governor election.

1. MR Sukhumbhand Paribatra, 60 (Democrat)
2. Pol Gen Pongsapat Pongcharoen, 57 (Pheu Thai)
3. Pol Gen Sereepisuth Temeeyaves, 64 (Independent)
4. Suharit Siamwalla, 45 (Independent)
5. Waranchai Chokchana (Independent)
6. Kosit Suvinitjit, 53 (Independent)
7. Capt Metta Temchamnan, 64 (Independent)

ฟังศัพท์เสียงอังกฤษ คลิกที่นี่
  
อ่าน - แปลศัพท์ - แปลประโยค 

Seven people have so far announced their intention

เซเว่น พีเพิล แฮฟ โซ ฟา แอนน๊าวซ์ดฺ แดร์ อินเทนชั่น

7 ผู้คน มี จนถึงตอนนี้  ประกาศ ของพวกเขา ความตั้งใจ

มี 7 ท่าน จนถึงตอนนี้ ที่ประกาศ เจตนารมณ์ ของพวกเขา

to run in the March 3 Bangkok governor election.

ทู รัน อิน เดอะ มาร์ช ธรีธฺ แบ้งคอก กัฟเวอร์เน่อร์ อีเลคชั่น

เพื่อ วิ่ง ใน นี้ เดือนมีนาคม ที่3 กรุงเทพฯ ผู้ว่าราชการ การเลือกตั้ง

เพื่อ สู้ศึก ใน การเลือกตั้ง ผู้ว่าราชการกรุงเทพฯ ในวันที่ 3 มีนาคม นี้

1. MR Sukhumbhand Paribatra, 60 (Democrat)

1. หม่อมราชวงศ์ สุขุมพันธุ์ บริพัตร, ซิกซ์ที (ดิโมแครท)

1. ม.ว.ร.สุขุมพันธุ์ บริพัตร อายุ 60ปี (พรรคประชาธิปัตย์)

2. Pol Gen Pongsapat Pongcharoen, 57 (Pheu Thai)

2. โพลิซ เจเนอรอล พงศพัศ พงษ์เจริญ, ฟิฟที-เซเว่น (เพื่อ ไทย)

2. พลตำรวจเอก พงศพัศ พงษ์เจริญ อายุ 57ปี (พรรคเพื่อไทย)

3. Pol Gen Sereepisuth Temeeyaves, 64 (Independent)

3. โพลิซ เจเนอรอล เสรีพิศุทธ์ เตมียาเวช, ซิกซ์ที-โฟร์ (อินดิเพ็นเดนท์)

3. พลตำรวจเอก เสรีพิศุทธ์ เตมียาเวช อายุ 64ปี (ในนามอิสระ)

4. Suharit Siamwalla, 45 (Independent)

4. สุหฤท สยามวาลา, โฟร์ที-ไฟฟ์  (อินดิเพ็นเดนท์)

4. นายสุหฤท สยามวาลา อายุ45ปี (ในนามอิสระ)

5. Waranchai Chokchana (Independent)

5. วรัญชัย โชคชนะ  (อินดิเพ็นเดนท์)

5. นายวรัญชัย โชคชนะ (ในนามอิสระ)

6. Kosit Suvinitjit, 53 (Independent)

6. โฆสิต สุวินิจจิต, ฟิฟที-ธรี  (อินดิเพ็นเดนท์)

6. นายโฆสิต สุวินิจจิต อายุ53ปี  (ในนามอิสระ)

7. Capt Metta Temchamnan, 64 (Independent)

7. แคพเทน เมตตา เต็มชำนาญ, ซิกซ์ที-โฟร์ (อินดิเพ็นเดนท์)

7. ร้อยเอก เมตตา เต็มชำนาญ อายุ64ปี (ในนามอิสระ)

 
Bangkok Post : 16th December 2012

translated by

byaart @ iEng4u ไออิ้ง ฟอร์ยู