Fugitive Somchai Khunploem, alias Kamnan Poh,
is taken to the Crime Suppression Division
following his arrest at the Lat Krabang toll gate.
In March last year
the Supreme Court upheld a 25-year jail term
against Somchai for masterminding the murder
of a local leader in March 2003.
 |
| ฟังศัพท์เสียงอังกฤษ คลิกที่นี่ อ่าน - แปลศัพท์ - แปลประโยค |
Fugitive Somchai Khunploem, alias Kamnan Poh,
ฟิวจิทีฟ สมชาย คุณปลื้ม, เอลิแอส กำนัน เปาะ,
ผู้หลบหนี้ สมชาย คุณปลื้ม, ฉายา กำนัน เปาะ
สมชาย คุณปลื้ม ผู้ต้องหาหลบหนีคดี ที่รู้จักในนาม กำนัน เปาะ
is taken to the Crime Suppression Division
อิส เทคเค่น ทู เดอะ ไครม ซัพเพรสเิชิน ดิวิชั่น
ถูก นำไป ไปยัง นั้น อาชญากรรม การปราบปราม แผนก
ถูกนำตัว ไปยัง กองบังคับการปราบปราม
following his arrest at the Lat Krabang toll gate.
ฟอลโลวอิ่ง ฮิส อาร์เรสท์ แอท เดอะ ลาด กระบัง โทล เกท
ตามที่ ของเขา การจับกุม ที่ นั้น ลาด กระบัง ค่าทางด่วน ประตู
หลังจากที่ เขาถูกจับกุม ที่ ด่านเก็บเงินทางด่วน ลาดกระบัง
In March last year
อิน มาร์ช ลาสท์ เยียร์
ใน เดือน มีนาคม ครั้งที่แล้ว ปี
ใน เดือนมีนาคม ปีที่แล้ว
the Supreme Court upheld a 25-year jail term
เดอะ ซุพรีม คอร์ท อัพเฮลด์ อะ ทะเว้นทีไฟฟ-เยียร์ เจล เทิร์ม
นั้น ซึ่งอยู่ระดับสูงสุด ศาล สนับสนุน หนึ่ง 25-ปี คุก ระยะเวลา
ศาลฎีกา ยืนคำตัดสิน จำคุกด้วยระยะเวลา 25 ปี
against Somchai for masterminding the murder
อะเก้นสท์ สมชาย ฟอร์ มาสเทอร์ไมดิ่ง เดอะ เมอร์เด่อร์
ปะทะ สมชาย สำหรับ การบงการ นั้น การฆาตกรรม
ต่อ นายสมชาย กรณี บงการ การฆ่าตกรรม
of a local leader in March 2003.
ออฟ อะ โลคอล ลีดเด่อร์ อิน มาร์ช ทูเทาซันธรี
ของ หนึ่ง ท้องถิ่น ผู้นำ ใน เดือนมีนาคม (ค.ศ.)2003
ของ ผู้นำ ท้องถิ่น ท่านหนึ่ง(a) ใน เดือนมีนาคม ค.ศ.2003
Bangkok Post : 31st January 2013
translated by
byaart @ iEng4u ไออิ้ง ฟอร์ยู
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น