วันอาทิตย์ที่ 13 มกราคม พ.ศ. 2556

Children's Day <แปล+>

 ชิลเดร็น'สฺ เดย์
วันเด็กแห่งชาติ
 
Children from Darul Ulom Nibong Bahru School 
in Yala pose with Prime Minister Yingluck Shinawatra
in front of the Government House building 
to mark Children's Day today.
ฟังศัพท์เสียงอังกฤษ คลิกที่นี่
  
อ่าน - แปลศัพท์ - แปลประโยค 
Children from Darul Ulom Nibong Bahru School 
 ชิลเดร็น ฟรอม ดารุล อุลม นิบง บาห์รุ สะคุล
เด็กๆ จาก ดารุล อุลม นิบง บาห์รุ โรงเรียน
เด็กๆ จาก โรงเรียน ดารุลอุลมนิบงบาห์รุ

in Yala pose with Prime Minister Yingluck Shinawatra
อิน ยะลา โพส วิธ ไพรม มินิสเทอร์ ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร 
ใน จ.ยะลา ตั้งท่า กับ สำคัญสุด รัฐมนตรี ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร
ใน จ.ยะลา โพสต์ท่า กับ นายกรัฐมนตรี ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร

  in front of the Government House building 
อิน ฟร้อนท์ ออฟ เดอะ กัฟเวิร์นเม้นท์ เฮ้าซ์ บิลดิ่ง
ใน ด้านหน้า ของ นั้น รัฐบาล บ้าน ตึก
ด้านหน้าของ ตึกทำเนียบรัฐบาล

to mark Children's Day today.
ทู มาร์ค ชิลเดร็น'สฺ เดย์ ทูเดย์.
เพื่อ แสดงถึง เด็กๆ'ของ วัน วันนี้
เนื่องใน วันเด็กแห่งชาติ ในวันนี้

 
Bangkok Post : 13th December 2012

translated by
byaart @ iEng4u ไออิ้ง ฟอร์ยู

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น